Translation of "Memory" in Japanese

- You have a good memory.
- Your memory is good.
- You've got a great memory.

- あなたは記憶がよい。
- おまえ、よく覚えてるなあ！

- You have a good memory.
- You've got a great memory.

あなたは記憶がよい。

My memory is failing.

記憶力が衰えました。

He lost his memory.

彼は記憶を失った。

His memory amazes me.

彼の記憶力にはほとほと感心する。

Your memory is good.

あなたは記憶がよい。

Tom lost his memory.

トムは記憶を失った。

What a memory you have.

君すごい記憶力だね。

He has a remarkable memory.

彼は優れた記憶力の持ち主だ。

His memory had betrayed him.

彼は自分の記憶違いにだまされていた。

He has a good memory.

彼は記憶力がよい。

He has become a memory.

彼はもはや思い出の人となってしまった。

My memory was at fault.

私の記憶は間違っていた。

You've got a great memory.

おまえ、よく覚えてるなあ！

Tom has a good memory.

トムは記憶力がいい。

A good memory is his weapon.

記憶のよさが彼の武器である。

She has a good memory, too.

彼女は記憶力もいい。

Old age has undermined her memory.

年を取って彼女は記憶力が衰えた。

He has a naturally good memory.

彼は生まれつき記憶力がいい。

Tom has a pretty good memory.

トムはとても記憶力がいい。

My brother has a good memory.

- 私の弟は記憶力がよい。
- 兄は記憶力がいい。
- 弟は記憶力がいいです。

He had a wonderfully powerful memory.

彼は驚異的な記憶力を持っていた。

I am running short of memory.

- 私は記憶力が不足している。
- 私は記憶が不足している。

His memory is deteriorating with age.

- 彼の記憶力は、年齢と共に衰えている。
- 彼の記憶力は、年齢と共に衰えています。

You have a very good memory.

君すごい記憶力だね。

If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.

大容量のＲＡＭが搭載されていると、メモリ不足を示すエラーメッセージが表示される。

Does anything to the declarative event memory.

陳述的エピソード記憶への 影響をテストできます

And the spatial memory is unusually good.

空間記憶力が 著しく優れています

I wish I had a better memory.

もう少し記憶力がよければなあ。

It is still fresh in my memory.

記憶にまだ新しい。

Maybe I ought to expand the memory.

メモリ増設しようかな。

My memory of that is still vivid.

それに関する私の記憶は今も鮮やかに残ったいる。

My memory is blank on the subject.

その問題では記憶がぜんぜんない。

The scene was embedded in his memory.

その場面は彼の記憶の底に留まっていた。

The scene impressed itself on my memory.

その場面は私の記憶に焼きついた。

The incident was etched in his memory.

その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。

That scene was branded on her memory.

その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。

The scene was burned into my memory.

その光景は私の記憶に焼きついた。

She cherishes the memory of her husband.

彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。

She refreshed her memory with the photo.

彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。

He is suffering from loss of memory.

彼は記憶喪失で悩んでいる。

What is your earliest memory from childhood?

子供の頃の一番最初の記憶はなんですか。

This trip will become a pleasant memory.

この旅行はいい思い出になるでしょう。

I have the memory of a goldfish.

金魚には思い出がある。

- The older we grow, the poorer our memory becomes.
- The older we become, the worse our memory gets.

- 年を取れば取るほど記憶力が悪くなる。
- 年を取れば取るほど、ますます記憶が悪くなる。

- What is your earliest memory from childhood?
- What is your first memory from when you were a kid?

子供の頃の一番最初の記憶はなんですか。

Nancy's brain was better, as was her memory,

ナンシーの脳は 記憶力と同様に よくなったのです

The classic example of a non-declarative memory

非陳述記憶の典型例は

Traditionally, it was thought that making a memory

従来は 記憶するということは

Your wardrobe is just like the computer's memory.

衣装ダンスもコンピューターの メモリーと似たようなものです

The event still remains vivid in my memory.

その出来事は今でも私の記憶に生々しく残っている。

The accident is still vivid in his memory.

その事故はまだありありと彼の記憶に残っている。

The event is still fresh in our memory.

その事件はまだ我々の記憶に新しい。

The scene was clearly printed in my memory.

その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。

The traffic accident is fresh in his memory.

その交通事故は彼の記憶に生々しい。

Yes. This one I can sing from memory.

はい。これならそらで歌えます。

The sight memory organ is below the hypothalamus.

物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。

She had begun to recede in my memory.

彼女は私の記憶から次第に薄れかけていた。

My memory of her has begun to recede.

彼女は私の記憶からしだいに薄れている。

She cherished the memory of her dead husband.

彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。

She lost her memory in a traffic accident.

彼女は交通事故で記憶を失った。

Her face came back vividly to my memory.

彼女の顔が記憶にさまざまとよみがえった。

He cherished the memory of his dead wife.

彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。

His memory has been decaying because of age.

彼の記憶力は年のせいで衰えてきている。

As we grow older, our memory becomes weaker.

年をとるにつれて記憶力は段々衰える。