Translation of "Difference" in Chinese

- What's the difference?
- What is the difference?

区别是什么?

- That makes no difference.
- That won't make any difference.
- It won't make any difference.

这没有任何区别。

- Can you see the difference?
- Do you see the difference?

你能看出有什么不同吗？

- That won't make any difference.
- It won't make any difference.

这没有任何区别。

That makes no difference.

这没有任何区别。

What's the biggest difference?

最不一样的的是什么？

Tom knows the difference.

湯姆知道不同之處。

I don't see any difference.

我看不出有什么差别。

Can you feel the difference?

你能感受到不同之處嗎？

Who can tell the difference?

谁能说清不同点？

It makes no difference to me.

這對我沒什麼差別。

- I can't explain the difference between those two.
- I can't explain the difference between the two.

我無法說明兩者之間的差別。

We had a slight difference of opinion.

我們的看法有一點不同。

It makes no difference who I meet.

我遇見誰都無所謂。

What's the difference between cabbage and lettuce?

包菜和生菜的區別是什麼？

The difference in their ages is six years.

他们差六岁。

What is the difference between this and that?

“这”和“那”有什么区别？

People can easily tell the difference between them.

人們可以很容易地看出其中的差別。

Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran.

汤姆不知道伊拉克和伊朗有什么区别。

What is the difference between imitation and real diamonds?

假的鑽石和真的鑽石有甚麼分別？

The difference is this: he works harder than you.

不同之處在於: 他比你更努力工作。

There is only a marginal difference between the two.

兩者之間只有很小的差別。

He doesn't know the difference between right and wrong.

他好坏不分。

Tom doesn't know the difference between astronomy and astrology.

湯姆不知道天文學和星象學之間的差別。

Is there any difference between your idea and hers?

你的想法和她的想法有甚麼不同嗎？

Did you find the difference between these two photos?

你发现这两张照片的区别了吗？

You'll be able to see the difference very easily.

- 您很容易就能看出区别。
- 你们很容易就能看出区别。

Who can translate the difference between noise and sound?

谁能解释喧闹声和噪音之间的不同？

Tom doesn't know the difference between geography and geology.

湯姆分不清地理學和地質學的區別。

Compare the two carefully, and you will see the difference.

仔細的比較一下，就會發現兩者之間的分別了。

He does not know the difference between right and left.

他分不清左右。

What is the difference between a piano and a fish?

钢琴和鱼有什么区别？

Tom does not know the difference between charcoal and carbon.

Tom不知道碳和煤的差別。

It makes no difference whether you go today or tomorrow.

你今天去和明天去也沒有甚麼分別。

Furthermore, I still don't think this a huge cultural difference.

而且，我还是认为这准不是个巨大的文化区别。

I need a week to adjust to the time difference.

我需要一個星期來倒時差。

Do you know the difference between a microscope and a telescope?

你知道顯微鏡和望遠鏡有甚麼分別嗎？

It makes no difference to me whether he comes or not.

他来不来对我来说没区别。

You can see how much difference a few degrees can make.

你可以看看差几度能有什么区别。

What's the difference between an eagle-owl and a barn owl?

鹰鸮和仓鸮有什么区别？

- That won't change anything.
- That won't make any difference.
- That will change nothing.
- It won't make any difference.
- It won't change anything.
- That'll change nothing.

這樣做的話什麼都不會改變的。

- The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.
- The only difference between an awful cook and a poisoner is the intention.

一個差勁的廚師和下毒者唯一的不同在於他們的意圖。

It makes little difference to me whether you believe it or not.

你相信也好，不相信也好，對我來說沒有甚麼分別。

She doesn't know how to tell the difference between good and evil.

她不知道如何辨别善与恶。

There's an important difference between talking "with" someone and talking "to" them.

"和某人交談" 和"對誰說話" 之間有很重要的不同之處。

This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.

這是因為日本人和美國人對禮貌的觀念有所不同。

The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.

一個差勁的廚師和下毒者唯一的不同在於他們的意圖。

The difference between Earth and the other planets is that Earth has water.

地球跟其它星球不同是因為它有水。

Can you describe to me the difference between black tea and green tea?

你能告诉我红茶和绿茶的区别吗？

The only difference between an awful cook and a poisoner is the intention.

一個差勁的廚師和下毒者唯一的不同在於他們的意圖。

It makes no difference to me whether Fred came to the party or not.

Fred来不来聚会对我来说没分别。

UC Irvine installed 160 of these on campus and it’s made a big difference.

加州大学欧文分校在校园里装了160个 这是很大的进步

It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.

你乘出租車去和走路去也沒有甚麼分別。

In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.

理论上说，理论和实践没有区别。但实践上说，是有的。

There is no difference between this row of clothes and the one next to it.

旁边一排衣服跟这里的衣服没什么不一样。

- That won't change anything.
- That won't make any difference.
- That will change nothing.
- It won't make any difference.
- That doesn't change anything.
- It won't change anything.
- That won't change a thing.
- That'll change nothing.

這改變不了什么。

There's a big difference between reading for pleasure and stimulation and reading for knowledge and education.

为享受和生命激活而读书，和为知识和教化而读书，是两码事。

- Can you tell silver and tin apart?
- Do you know the difference between silver and tin?

你能分辨銀和錫嗎?

Is there any difference whether I clean my room today, tomorrow, or the day after tomorrow?

我今天、明天还是后天清理我的房间有什么不同吗？

- You'll be able to see the difference very easily.
- You'll be able to see the differences very easily.

- 您很容易就能看出区别。
- 你们很容易就能看出区别。

Because all of the teams in the Premier League are really strong, the goal difference is usually small.

因为在甲级联赛中，所有队伍都很有实力，净胜球差异很小。

The difference between a standalone sentence and a sentence in the middle of an essay is that the latter has context.

独立的句子和文章中的句子的区别在于后者具备上下文。

- Can you distinguish silver from tin?
- Can you tell silver and tin apart?
- Do you know the difference between silver and tin?

你能分辨銀和錫嗎?

"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."

"性愛和色情之間有什麼不同之處?" "性愛是當你使用一根羽毛，色情是當你使用整隻雞。"

'Mr President, do you know the difference between refugees and immigrants?' – 'No. I don't understand that at all. I am a politician, not a scientist.'

「總統先生，您可知道難民與移民之間的區別？」—「不，我完全不曉得。我是一名政治家，而不是一名科學家。」

The greater the difference between the null hypothesis and an outcome, and the larger the sample size, the more confident one can be that the outcome is meaningful.

零假设和结果之间的差异越大，样本规模越大，对结果是有意义的就越有信心。

- I don't care.
- It makes no difference to me.
- It's the same to me.
- I don't mind.
- It doesn't matter to me.
- That doesn't matter to me.
- I do not mind.

- 我无所谓。
- 這對我沒什麼差別。

It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.

這是個用這個國家前所未見的，環繞學校、教堂的無數人龍，所說出的答案。這些人苦等三、四個小時投票，許多人還是生平頭一次，因為他們相信，這次一定要不一樣，他們的聲音就是明證。