Translation of "Extended" in Japanese

Extended family to the rescue.

‎力を合わせて敵を撃退する

He extended his right arm.

彼は右手を延ばした。

How a 150mm hose is extended.

本当は今日ここでお見せしたかったんですが

The cold weather extended into April.

４月になって寒い天気が続いた。

They extended their territory by conquest.

彼らは征服によって、領土を拡張した。

He extended the knowledge of biochemistry.

彼は生化学の知識を深めた。

Recently communism has extended its power.

最近共産主義は拡大した。

We extended a hearty welcome to them.

我々は彼等を心から歓迎した。

Dad extended his legs on the sofa.

父はソファーの上で足を伸ばした。

She extended a warm welcome to them.

彼女は彼らを暖かく歓迎した。

She extended her stay by five days.

彼女は滞在を５日間延ばした。

We extended the meeting another 10 minutes.

私達は会議をもう十分延長した。

We extended a wire between two posts.

私達は二本の柱の間に針金を張った。

The park was extended to the river.

公園は川の所まで拡張された。

The meeting extended well into the night.

会議は長引いて深夜まで続いた。

From Sendai I extended my journey to Aomori.

仙台から足を伸ばして青森まで行った。

The workers complained when their working hours were extended.

勤務時間が延びて、社員の不満の声を上げた。

The impudent child extended her legs across my lap.

あつかましいその子は私のひざの上に両足を伸ばした。

He won the race easily without being fully extended.

彼はその競争にやすやすと勝った。

The old woman extended a loving hand to the children.

老婦人は子供たちに愛情のこもった手を差し伸べた。

The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.

母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。

The subway line is going to be extended out this way.

地下鉄はこの近くまで延びてくるだろう。

Pauline Bonaparte’s sister-in-law, bringing  Davout within the First Consul’s extended family.

エイメ・レクレールと結婚することを奨励し、ダバウトを 第一領事の拡大家族の中に連れてきました。

He extended French control of eastern Spain with a series of successful sieges: at Lerida,

彼は一連の成功した包囲戦でスペイン東部のフランスの支配を拡大しました：レリダ、

As he unhesitatingly extended his arm towards me, he came to touch my private areas.

彼はすかさず手を差し伸べて来ると、私の恥ずかしい場所を手で触れて来た。

Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.

ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。

Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.

東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。