Translation of "Exquisite" in Japanese

This soup is exquisite.

なんておいしいスープなんだろう。

This is an exquisite little painting.

これは小さくて極めて美しい絵画だ。

The tourists were fascinated with the exquisite scenery.

観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。

The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.

美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。