Translation of "Preserve" in Japanese

God preserve us!

神よわれわれを守りたまえ！

We must preserve birds.

小鳥を保護しなければならない。

We are to preserve nature.

我々は自然を保存するべきです。

Refrigerators help to preserve food.

冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。

We must preserve our peaceful constitution.

我々は平和憲法を守らなければならない。

Salt helps to preserve food from decay.

塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。

They canned the fruits to preserve them.

彼らは果物を保存するために缶詰めにした。

Extremely delicate dissection that can preserve erectile function.

彼女はぜひとも自ら 執刀したいと望んでいます

To preserve this very short moment of inspiration.

この一瞬の閃きを閉じ込めます

We should preserve the beauties of the countryside.

私達は田舎の美しさを保存するべきだ。

But ultimately, I set out to preserve the story

ただ なんといっても一番は その物語を

Doctors and nurses must preserve life at all costs.

医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。

A group started a campaign to preserve rain forests.

ある団体が雨林を保護する運動を起こした。

How are we going to preserve what makes us special,

私たちを特別にしているもの 区別するもの

A fund was set up to preserve endangered marine life.

絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。

We must all take care to preserve our national heritage.

我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。

We must try to preserve the remains of ancient civilizations.

われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。

There seems to be little agreement as to how to preserve the evidence in such cases.

そのような事件の場合、証拠をどのように保存するかについては一致した見解はないようである。

There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.

市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。

The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.

美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。