Translation of "Tourists" in Japanese

Naples gathers many tourists.

多くの観光者がナポリにおしかける。

- Have the tourists all gone on board?
- Have the tourists all boarded?

観光客たちは全員搭乗しましたか。

Tourists have increased in number.

観光客の数が増えた。

Another lot of tourists arrived.

もうひと組の観光客が到着した。

Resort areas abound in tourists.

行楽地は観光客でいっぱいだ。

There are too many tourists.

観光客が多すぎだよ。

Wow, it's swarming with tourists!

うわぁ、観光客だらけ。

Kyoto is visited by many tourists.

京都はたくさんの観光客が訪れる。

The tourists wandered around the stores.

観光客は店を次々に見て回った。

Japanese tourists abroad are big spenders.

海外の日本人観光客は大金を使う。

There are many tourists in town.

町には観光客が大勢います。

Are there many tourists in Armenia?

アルメニアには観光客が大勢いますか。

The beach was crowded with tourists.

- ビーチは観光客でいっぱいだった。
- 海水浴場は海水浴客で賑わっていた。

tourists, high-tech workers, soldiers, veteran, parents.

ツアー客、ハイテク関連企業者 戦士、退役軍人、親達が訪問します

Local shops do good business with tourists.

地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。

The tourists painted the whole town red.

観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。

Wherever you go, you'll find Japanese tourists.

どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。

The town is always crawling with tourists.

その町はいつも観光客でごった返している。

A company of tourists visited our town.

旅行者の一行が私たちの町を訪れた。

A lot of tourists invaded the island.

多くの観光客がその島に押し寄せた。

There are many foreign tourists in Asakusa.

浅草には外国人観光客が多い。

Many tourists visit Kyoto in the spring.

春には大勢の観光客が京都を訪れます。

Foreign tourists in this country are numerous.

この国には外国人の観光客が大勢いる。

A lot of Canadian tourists visit Boston.

多くのカナダ人旅行者がボストンを訪れています。

The tourists were fascinated with the exquisite scenery.

観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。

Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.

夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。

The town was deluged with tourists in summer.

夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。

Tourists take over this island in the summer.

夏にはこの島は観光客に占領される。

The tourists were ripped off at the nightclub.

旅行者は、そのナイトクラブでむしり取られた。

Many tourists come to this island every year.

毎年、多くの観光客がこの島に来る。

A great many tourists visit Kyoto in spring.

春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。

In Venice, there are always lots of tourists.

ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。

I found the hotel crowded with foreign tourists.

行ってみるとホテルは外国人旅行客でいっぱいだった。

- A great many tourists visit Kyoto in spring.
- A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.

春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。

- The way tourists dress offends the local standard of propriety.
- The way tourists dress offends local standards of propriety.

観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。

There are many tourists in the city on holidays.

休みの日は観光客でいっぱいです。

We give foreign tourists the privilege of tax exemption.

外国人旅行者には免税の特権がある。

The tourists had to leave the town before dawn.

旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。

They approached the tourists and asked them for money.

彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。

A number of tourists were injured in the accident.

多くの観光客がその事故で負傷した。

The way tourists dress offends local standards of propriety.

観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。

We often come across Japanese tourists in this area.

この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。

The number of tourists has increased greatly in recent years.

- 旅行者の数が近年大きく増加した。
- 観光客の数は近年大いに増加した。

The way tourists dress offends the local standard of propriety.

観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。

A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.

春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。

St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.

夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。

They say that every year the number of tourists is greatest in October.

毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。

The tourists as well as local people come to the square for shopping.

地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。

Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.

ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。