Translation of "Escapes" in Japanese

Her name often escapes me.

よく彼女の名前を忘れる。

Little escapes the tarantula's surveillance system.

‎アリの這い出る隙もない ‎監視網だ

The word yes never escapes his lips.

彼は口が裂けても「イエス」とは言わない。

At first they think they won't come to harm, although no smoker escapes at least the short-term effects.

まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。