Translation of "Smoker" in Japanese

He's a chain smoker.

彼は立て続けにタバコを吸います。

Are you a smoker?

喫煙者ですか？

Are you still a smoker?

まだタバコ吸ってるの？

My father is a heavy smoker.

- 父はたくさんたばこを吸います。
- 父はヘビースモーカーなんです。

Kissing a smoker is like licking an ashtray.

煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。

- Are you still a smoker?
- Do you still smoke?

まだタバコ吸ってるの？

It transpired that fire was caused by a careless smoker.

火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。

I used to smoke. I was quite a heavy smoker.

以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。

My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.

叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。

- Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
- Kissing a smoker is like licking an ashtray.

煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。

At first they think they won't come to harm, although no smoker escapes at least the short-term effects.

まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。

- The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
- After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.

激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。