Translation of "Workers" in French

Happy workers are better workers.

Des travailleurs satisfaits sont de meilleurs travailleurs.

Regulations protect workers.

Les réglementations protègent les travailleurs.

Brothel workers in Cambodia, street workers in South Africa

des prostituées dans un bordel au Cambodge ou les rues d'Afrique du Sud

- Workers of the world, unite!
- Workers of all lands, unite!
- Workers of the world - unite!

- Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !
- Travailleurs de tous pays, unissez-vous !
- Travailleurs du monde, unissez-vous !

- Workers of the world, unite!
- Workers of all lands, unite!

Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !

- Workers of the world, unite!
- Workers of the world - unite!

- Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !
- Travailleurs de tous pays, unissez-vous !
- Travailleurs du monde, unissez-vous !

- He took on extra workers.
- He hired some new workers.

Il embaucha de nouveaux ouvriers.

workers had to work

les travailleurs devaient travailler

John employs 200 workers.

John emploie 200 travailleurs.

They employ temporary workers.

- Ils emploient des travailleurs temporaires.
- Elles emploient des travailleurs temporaires.

We need more workers.

Nous avons besoin de davantage de travailleurs.

- The workers do not have a fatherland.
- The workers have no country.

- Les travailleurs n'ont pas de patrie.
- Les ouvriers n'ont pas de patrie.

Co-workers, boyfriends or girlfriends.

entre collègues ou entre partenaires.

Of workers moulded in mass.

le monde des ouvriers siloté comme ça dans des masses.

Sex workers are real people.

Les prostituées sont des humains.

Social workers, the sheriff's office,

travailleurs sociaux, le bureau du shérif,

Around their project-based workers.

autour de ces salariés-là.

500,000 workers to Taksim Square

500 000 travailleurs sur la place Taksim

The ownership among the workers.

en partageant sa propriété entre les employés.

The company employs 500 workers.

La société emploie 500 ouvriers.

He took on extra workers.

Il embaucha de nouveaux ouvriers.

The workers are on strike.

Les travailleurs sont en grève.

Workers of all lands, unite!

Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !

Specialist workers are in demand.

On recherche des ouvriers spécialisés.

Most workers belong to unions.

La plupart des travailleurs sont membres d'un syndicat.

Workers of the world, unite!

Travailleurs de tous pays, unissez-vous !

The workers went on strike.

Les ouvriers se sont mis en grève.

Workers struggled as factories closed.

- Les travailleurs luttaient tandis que les usines fermaient.
- Les ouvriers se sont battus alors que les usines fermaient.

He also needs many workers.

Il a également besoin de nombreux travailleurs.

Many workers starved to death.

De nombreux travailleurs moururent de faim.

He hired some new workers.

- Il embaucha de nouveaux ouvriers.
- Il embaucha quelques nouveaux ouvriers.

Employers sometimes exploit their workers.

Les employeurs exploitent parfois leurs travailleurs.

The workers formed a union.

Les ouvriers fondèrent un syndicat.

- The workers took pride in their work.
- The workers were proud of their work.

- Les travailleurs étaient fiers de leur travail.
- Les ouvriers étaient fiers de leur travail.

That sex workers are vulnerable to.

auxquelles les prostituées sont vulnérables.

And 96 percent of street workers

et 96% des prostituées

Has now affected 30 million workers.

a affecté 30 millions de travailleurs.

And they were excellent team workers.

Ils travaillaient très bien en équipe.

Truck cranes, excavators, but also workers

Des camions-grues, des pelles hydrauliques, mais aussi des ouvriers

The social workers will continue to

Les travailleurs sociaux continueront

Generally speaking, Japanese are hard workers.

En général, les Japonais travaillent dur.

General Motors laid off 76,000 workers.

General Motors a licencié soixante-seize mille salariés.

Japanese office workers work very hard.

Les employés de bureau japonais travaillent très dur.

Suddenly, 100 workers were laid off.

Soudain, 100 ouvriers furent licenciés.

The workers worked around the clock.

- Les ouvriers travaillèrent vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
- Les ouvriers ont travaillé vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

They employed ten workers last year.

Ils ont embauché dix ouvriers l'année dernière.

Most government workers are on furlough.

La plupart des fonctionnaires gouvernementaux sont en congé.

Millions of workers lost their jobs.

Des millions de travailleurs perdirent leurs emplois.

Tourists, high-tech workers, soldiers, veteran, parents.

touristes, gens du milieu technologique, soldats, vétérans, parents.

The workers must have done everything right.

Les travailleurs doivent avoir tout fait correctement.

Companies are less loyal to their workers.

- Les entreprises sont moins loyales à l'égard de leurs salariés.
- Les entreprises sont moins loyales à l'égard de leurs employés.

All the workers went home save one.

Tous les ouvriers rentrèrent chez eux sauf un.

Many of the workers died of hunger.

De nombreux travailleurs moururent de faim.

They guaranteed regular employment to their workers.

Ils assuraient un emploi durable aux travailleurs.

The workers are wiring the new house.

Les ouvriers mettent en place le réseau électrique de la nouvelle maison.

The workers demanded more money and holidays.

Les travailleurs voulaient plus d'argent et plus de vacances.

The workers took pride in their work.

Les ouvriers étaient fiers de leur travail.

The workers are against the new plan.

Les employés sont contre le nouveau plan.

They cheated the workers out of money.

Ils ont extorqué de l'argent aux travailleurs.

I raised the wages of my workers.

- J’ai augmenté les salaires de mes travailleurs.
- J'ai augmenté les salaires de mes ouvriers.

The workers united to demand higher wages.

- Les travailleurs se sont unis pour réclamer des salaires plus élevés.
- Les travailleuses se sont unies pour réclamer des salaires plus élevés.

But are only 29% of STEM workers.

mais seulement 29% des travailleurs en STIM.

The workers were naked to the waist.

Les ouvriers étaient torse nu.

Workers build the houses all day long.

Les ouvriers construisent des maisons toute la journée.

Regulate powerful corporations or raise wages for workers.

réglementent les entreprises puissantes ou augmentent le salaire des travailleurs.

So that millions of workers around the world

que des millions d'employés dans le monde

Around 10,000 workers worked at the same time

environ 10 000 travailleurs ont travaillé en même temps