Translation of "Workers" in Spanish

Happy workers are better workers.

Los trabajadores contentos son mejores trabajadores.

We've got farm workers, retail, hotel workers,

Tenemos trabajadores agrícolas, trabajadores del hotel,

Three workers died.

Tres trabajadores murieron.

- Workers of the world, unite!
- Workers of all lands, unite!
- Workers of the world - unite!

Obreros del mundo, ¡uníos!

- Workers of the world, unite!
- Workers of all lands, unite!

¡Proletarios de todos los países, uníos!

- Workers of the world, unite!
- Workers of the world - unite!

- ¡Trabajadores del mundo, uníos!
- Obreros del mundo, ¡uníos!

workers had to work

los trabajadores tuvieron que trabajar

John employs 200 workers.

John tiene empleadas a 200 personas.

We need more workers.

Necesitamos más empleados.

Workers lost their jobs.

Los trabajadores perdieron sus empleos.

Nail salons, poultry workers--

salones de uñas, avicultores--

500,000 workers to Taksim Square

500,000 trabajadores a la plaza Taksim

The company employs 500 workers.

La empresa contrata a 500 trabajadores.

The workers are on strike.

Los trabajadores están en huelga.

He has employed ten workers.

Ha empleado diez trabajadores.

Employers sometimes exploit their workers.

Los jefes a veces exprimen a sus empleados.

Workers struggled as factories closed.

Los trabajadores luchaban mientras las fábricas cerraban.

He also needs many workers.

Él también necesita muchos trabajadores.

He hired some new workers.

Él contrató a algunos trabajadores nuevos.

American workers began to protest.

Los trabajadores estadounidenses comenzaron a protestar.

Workers of all lands, unite!

¡Proletarios de todos los países, uníos!

- The workers took pride in their work.
- The workers were proud of their work.

Los trabajadores estaban orgullosos de su trabajo.

- Most of the workers are in a union.
- Most of the workers are unionized.

La mayoría de los trabajadores están sindicados.

The workers were protesting a lot

porque estaban los trabajadores haciendo muchas manifestaciones

Has now affected 30 million workers.

ha beneficiado a 30 millones de trabajadores.

And they were excellent team workers.

Y fueron excelentes compañeros de equipo.

General Motors laid off 76,000 workers.

General Motors despidió a 76.000 trabajadores.

Have you ever recruited foreign workers?

¿Alguna vez has contratado trabajadores extranjeros?

Is by just paying workers less.

es mediante un sueldo menor para los trabajadores.

The politician stirred up the workers.

El político agitó a los trabajadores.

White-collar workers face many difficulties.

Los trabajadores de cuello blanco se enfrentan a muchas dificultades.

- The railroad workers are going on walkout tomorrow.
- The railroad workers are going on strike tomorrow.

Mañana hay huelga de ferrocarriles.

Tourists, high-tech workers, soldiers, veteran, parents.

turistas, trabajadores de la tecnología, soldados, veteranos, padres.

Including local workers from the nearby villages,

incluyendo a trabajadores locales de pueblos cercanos,

All the workers went home save one.

Todos los trabajadores se fueron a casa salvo uno.

The automobile company laid off 300 workers.

La compañía de automóviles despidió a 300 trabajadores.

The workers demanded more money and holidays.

Los trabajadores reclamaron más dinero y vacaciones.

The workers were naked to the waist.

- Los obreros llevaban el torso descubierto.
- Los trabajadores estaban desnudos hasta las caderas.

Generally, the Japanese are very diligent workers.

Generalmente, los japoneses son trabajadores muy diligentes.

I authorize my workers to leave early.

Yo autorizo a mis trabajadores a irse temprano.

Many of the workers died of hunger.

Muchos de los obreros murieron de hambre.

Workers must have their hair cut short.

- Trabajadores tienen que llevar el cabello corto.
- Los trabajadores tienen que llevar el pelo corto.

The workers are wiring the new house.

- Los electricistas meten los cables en la casa nueva.
- Los electricistas instalan el cableado de la casa nueva.

The workers are against the new plan.

Los trabajadores están en contra del nuevo plan.

Many of the workers had missing fingers.

A muchos de los trabajadores les faltan algunos dedos.

Some of the workers have no experience.

Algunos de estos trabajadores no tienen nada de experiencia.

The workers are striking for better pay.

Los trabajadores están de huelga por mejores sueldos.

The workers united to solve the problem.

Los trabajadores se aliaron para solucionar el problema.

The workers receive their wages every Friday.

Los trabajadores reciben la paga todos los viernes.

The workers were proud of their work.

Los trabajadores estaban orgullosos de su trabajo.

The factory workers put on a uniform.

Los operarios de la fábrica se ponen un uniforme.

Regulate powerful corporations or raise wages for workers.

regular corporaciones poderosas o aumentar los salarios de los trabajadores.

And also with the sugarcane workers in Artigas.

y con los cañeros de Artigas también.

So that millions of workers around the world

de manera tal que millones de trabajadores en todo el mundo

Around 10,000 workers worked at the same time

alrededor de 10.000 trabajadores trabajaban al mismo tiempo

At the end of this struggle, workers won

Al final de esta lucha, los trabajadores ganaron

May 1 is now declared as workers' feast

El 1 de mayo ahora se declara como fiesta de los trabajadores

workers are working hours reduced to 8 hours

los trabajadores reducen las horas de trabajo a 8 horas

Began to be celebrated by workers in Istanbul

Comenzó a ser celebrado por los trabajadores en Estambul

Around thirty workers lost their lives at it.

Alrededor de treinta trabajadores perdieron la vida en ella.

The company exploited its workers through low wages.

La compañía explotaba a sus trabajadores con bajos salarios.

No workers can be dismissed without previous notice.

Un trabajador no puede ser despedido sin previo aviso.

It stands to reason that workers are paid.

Es natural que los trabajadores reciban su salario.

He is hardly friendly with his fellow workers.

Él no se ha abierto en lo absoluto con sus colegas.

The workers asked for an increase in pay.

- Los trabajadores pidieron un incremento de sueldo.
- Los trabajadores pidieron una subida de sueldo.

The workers have no incentive to work harder.

Los trabajadores no tienen ningún incentivo para trabajar más duro.

Let's let the workers go home early today.

Dejemos a los trabajadores irse a casa más temprano por hoy.

And these are some of my co-workers.

Y estos son algunos de mis compañeros de trabajo.

Many workers were trapped in the coal mine.

Muchos trabajadores quedaron atrapados en la mina de carbón.

Tom did a good job organizing the workers.

Tom hizo un buen trabajo organizando a los trabajadores.

Sami quickly became poular among his co-workers.

Sami se volvió popular rápido entre sus compañeros de trabajo.

The workers of this company went on strike.

Los trabajadores de esa empresa han determinado huelga.

Today the airport workers are going on strike.

Hoy hacen huelga los trabajadores del aeropuerto.

Yanni stopped all communication with his co-workers.

Yanni detuvo toda comunicación son sus compañeros de trabajo.

Entire teams of doctors, nurses, psychologists and social workers

Equipos enteros de médicas, enfermeras, psicólogos, trabajadores sociales,

No one travels there, save for humanitarian aid workers,

nadie va allí más allá de los trabajadores de misiones humanitarias,