Translation of "Workers" in German

workers!

Arbeitskräfte!

Happy workers are better workers.

Zufriedene Arbeiter sind bessere Arbeiter.

Three workers died.

Drei Arbeiter kamen ums Leben.

- Workers of the world, unite!
- Workers of all lands, unite!
- Workers of the world - unite!

Proletarier aller Länder, vereinigt euch!

- Workers of the world, unite!
- Workers of all lands, unite!

Proletarier aller Länder, vereinigt euch!

- Workers of the world, unite!
- Workers of the world - unite!

Arbeiter der Welt, vereinigt euch!

- He took on extra workers.
- He hired some new workers.

Er stellte neue Arbeiter ein.

workers had to work

Arbeiter mussten arbeiten

For many airport workers?

für viele Arbeiter am Flughafen?

John employs 200 workers.

John beschäftigt 200 Arbeiter.

We need more workers.

Wir brauchen mehr Arbeiter.

They employ temporary workers.

Sie beschäftigen Zeitarbeiter.

The workers are exhausted.

- Die Arbeiter sind erschöpft.
- Die Arbeiterinnen sind erschöpft.

500,000 workers to Taksim Square

500.000 Arbeiter zum Taksim-Platz

The company employs 500 workers.

Die Firma beschäftigt 500 Arbeiter.

Workers of the world, unite!

Arbeiter der Welt, vereinigt euch!

Tom is recruiting new workers.

Tom stellt neue Arbeiter ein.

The workers are on strike.

Die Arbeiter streiken.

They've hired some new workers.

Sie haben ein paar neue Arbeiter eingestellt.

Specialist workers are in demand.

- Facharbeiter sind gefragt.
- Facharbeiter werden gesucht.

Most workers belong to unions.

Die meisten Arbeiter sind Mitglied in einer Gewerkschaft.

We Chinese are hard workers.

Wir Chinesen sind harte Arbeiter.

The workers went on strike.

Die Arbeiter gingen in den Streik.

The workers formed a union.

Die Arbeiter gründeten eine Gewerkschaft.

American workers began to protest.

Die amerikanischen Arbeiter begannen zu protestieren.

He hired some new workers.

- Er stellte neue Arbeiter ein.
- Er stellte ein paar neue Arbeiter ein.

Workers of all lands, unite!

Proletarier aller Länder, vereinigt euch!

- The workers took pride in their work.
- The workers were proud of their work.

- Die Arbeiter waren stolz auf ihre Arbeit.
- Die Arbeiter waren stolz auf ihr Werk.

- Most of the workers are in a union.
- Most of the workers are unionized.

Die Mehrzahl der Arbeiter sind Gewerkschaftsmitglieder.

And they were excellent team workers.

Sie waren hervorragende Teamarbeiter.

More than 200 other "WISAG" workers

Mehr als 200 weitere "WISAG"-Arbeiter

The farmer employed five new workers.

Der Bauer stellte fünf neue Arbeiter ein.

Suddenly, 100 workers were laid off.

Plötzlich wurden 100 Arbeiter entlassen.

The workers are expanding the road.

Die Arbeiter verbreitern die Straße.

Social service workers wash their laundry,

Mitarbeiter des Sozialdienstes waschen ihre Wäsche,

The workers worked around the clock.

Die Arbeiter haben 24 Stunden am Tag gearbeitet.

The workers are overworked and underpaid.

Die Arbeiter sind überarbeitet und unterbezahlt.

What were the workers striking for?

Wofür streikten die Arbeiter?

The farm workers unloaded the truck.

Die Farmarbeiter luden den Lastwagen ab.

Several workers opposed the manager's suggestion.

Einige Arbeiter lehnten den Vorschlag des Geschäftsführers ab.

The politician stirred up the workers.

Der Politiker wiegelte die Arbeiter auf.

Most government workers are on furlough.

- Die meisten Regierungsangestellten sind im Zwangsurlaub.
- Die meisten Angestellten der Regierung sind beurlaubt.

Millions of workers lost their jobs.

Millionen von Arbeitern verloren ihre Stellen.

Sami offered the construction workers drinks.

Sami bot den Bauarbeitern etwas zu trinken an.

Health workers need more protective gear.

Das medizinische Personal braucht mehr Schutzausrüstung.

The workers must have done everything right.

Da haben die Arbeiter wohl alles richtig gemacht.

All the workers went home save one.

Alle Arbeiter gingen heim, außer einem.

Many of the workers died of hunger.

Viele Arbeiter starben an Hunger.

The workers were naked to the waist.

Die Arbeiter waren bis zu den Hüften nackt.

They guaranteed regular employment to their workers.

Sie sicherten den Arbeitern eine dauerhafte Anstellung zu.

Railway workers have their own particular terminology.

Eisenbahner haben ihre besondere Terminologie.

The workers are wiring the new house.

Die Arbeiter verdrahten das neue Haus.

I authorize my workers to leave early.

Ich erlaube meinen Arbeitern, früher zu gehen.

The striking workers protested their pay cut.

Die streikenden Arbeiter protestierten gegen ihre Gehaltskürzung.

The workers took pride in their work.

Die Arbeiter waren stolz auf ihre Arbeit.

The workers are against the new plan.

Die Arbeiter sind gegen den neuen Plan.

Some of the workers have no experience.

Einige dieser Arbeiter haben keinerlei Erfahrung.

I raised the wages of my workers.

Ich habe die Löhne meiner Arbeiter erhöht.

The workers are striking for better pay.

Die Arbeiter streiken für eine bessere Bezahlung.

The workers united to solve the problem.

- Die Arbeiter haben das Problem mit vereinten Kräften gelöst.
- Die Arbeiter taten sich zur Lösung des Problems zusammen.

The workers receive their wages every Friday.

Die Arbeiter bekommen jeden Freitag ihren Lohn.

The workers were proud of their work.

Die Arbeiter waren stolz auf ihre Arbeit.

One of the workers had an accident.

- Ein Arbeiter hatte einen Unfall.
- Eine Arbeiterin hatte einen Unfall.

Workers must have their hair cut short.

Arbeiter müssen die Haare kurz geschnitten tragen.

Workers build the houses all day long.

Die Arbeiter sind den ganzen Tag dabei, Häuser zu bauen.

- If three workers dig two channels in four days, in how many days will six workers dig four channels?
- If three workers dig two ditches in four days, how many days will it take six workers to dig four ditches?

Wenn drei Arbeiter in vier Tagen zwei Kanäle ausheben, in wie vielen Tagen heben dann sechs Arbeiter vier Kanäle aus?

And also with the sugarcane workers in Artigas.

und waren auch bei den Zuckerrohrarbeitern in Artigas.

Around 10,000 workers worked at the same time

Gleichzeitig arbeiteten rund 10.000 Arbeiter

At the end of this struggle, workers won

Am Ende dieses Kampfes gewannen die Arbeiter