Translation of "Workers" in Italian

- Workers of the world, unite!
- Workers of all lands, unite!

Proletari di tutto il mondo, unitevi!

- Workers of the world, unite!
- Workers of the world - unite!

Lavoratori del mondo, unitevi!

- He took on extra workers.
- He hired some new workers.

- Assunse dei nuovi operai.
- Lui assunse dei nuovi operai.

We need more workers.

- Ci servono più operai.
- A noi servono più operai.
- Abbiamo bisogno di più operai.
- Noi abbiamo bisogno di più operai.

The workers are striking.

- I lavoratori scioperano.
- I lavoratori stanno scioperando.

The workers are angry.

- I lavoratori sono arrabbiati.
- Gli operai sono arrabbiati.

John employs 200 workers.

- John ha 200 dipendenti.
- John ha duecento dipendenti.

The workers are exhausted.

- Gli operai sono esausti.
- I lavoratori sono esausti.

The workers are on strike.

I lavoratori sono in sciopero.

They've hired some new workers.

- Hanno assunto dei nuovi operai.
- Loro hanno assunto dei nuovi operai.

Specialist workers are in demand.

Si cercano operai specializzati.

Workers of the world, unite!

Lavoratori del mondo, unitevi!

The workers formed a union.

- I lavoratori hanno formato un sindacato.
- I lavoratori formarono un sindacato.

- The workers took pride in their work.
- The workers were proud of their work.

I lavoratori erano orgogliosi del proprio lavoro.

Has now affected 30 million workers.

ha aiutato 30 millioni di lavoratori.

And they were excellent team workers.

Ed erano bravissimi a lavorare in gruppo.

General Motors laid off 76,000 workers.

General Motors ha licenziato 76.000 lavoratori.

The farmer employed five new workers.

Il contadino ha assunto cinque nuovi lavoratori.

Millions of workers lost their jobs.

- Milioni di lavoratori hanno perso il loro impiego.
- Milioni di operai hanno perso il loro impiego.

Masons and workers, gathered from across Mesopotamia,

Muratori e lavoratori, radunati da tutta la Mesopotamia,

Generally, the Japanese are very diligent workers.

In generale, i giapponesi sono dei lavoratori molto diligenti.

I authorize my workers to leave early.

- Autorizzo i miei lavoratori ad andarsene presto.
- Io autorizzo i miei lavoratori ad andarsene presto.

The workers took pride in their work.

- Gli operai erano fieri del loro lavoro.
- Gli operai erano orgogliosi del loro lavoro.

The workers didn't get their basic wage.

Gli operai non riescono a prendere lo stipendio base.

Tom is one of our best workers.

Tom è uno dei nostri operai.

The workers are against the new plan.

- I lavoratori sono contrari al nuovo piano.
- Gli operai sono contrari al nuovo piano.

The striking workers protested their pay cut.

I lavoratori in sciopero hanno protestato contro la loro riduzione di stipendio.

Do your co-workers like their job?

- Ai tuoi colleghi piace il loro lavoro?
- Ai suoi colleghi piace il loro lavoro?
- Ai vostri colleghi piace il loro lavoro?
- Alle tue colleghe piace il loro lavoro?
- Alle sue colleghe piace il loro lavoro?
- Alle vostre colleghe piace il loro lavoro?

The workers united to solve the problem.

- I lavoratori si sono riuniti per risolvere il problema.
- I lavoratori si riunirono per risolvere il problema.
- Gli operai si sono riuniti per risolvere il problema.
- Gli operai si riunirono per risolvere il problema.

Many of the workers died of hunger.

- Molti dei lavoratori morirono di fame.
- Molti dei lavoratori sono morti di fame.

The workers were proud of their work.

I lavoratori erano orgogliosi del proprio lavoro.

One of the workers had an accident.

Uno dei lavoratori ha avuto un incidente.

Generally speaking, the Japanese are hard workers.

Generalmente parlando, i Giapponesi sono dei lavoratori.

Regulate powerful corporations or raise wages for workers.

regolamentano le forti corporazioni, o alzano i salari dei lavoratori.

So that millions of workers around the world

che milioni di lavoratori in tutto il mondo

The company exploited its workers through low wages.

L'azienda sfruttava i suoi lavoratori con una bassa retribuzione.

Workers at the company went on a strike.

- I lavoratori dell'azienda sono andati in sciopero.
- I lavoratori dell'azienda andarono in sciopero.

The rescue workers arrived two hours too late.

- I soccorritori sono arrivati troppo tardi di due ore.
- I soccorritori arrivarono troppo tardi di due ore.

I talked to Tom's neighbors and co-workers.

Ho parlato con i vicini e i colleghi di Tom.

Workers get paid 80% of their previous salary,

Ai lavoratori viene pagato l'80% del precedente stipendio,

And these are some of my co-workers.

E questi sono alcuni dei miei colleghi.

Karl Marx said: "Workers of the world, unite!"

- Karl Marx ha detto: "Lavoratori di tutto il mondo, unitevi!"
- Karl Marx disse: "Lavoratori di tutto il mondo, unitevi!"

The boss tortured the workers with his criticism.

Il capo ha torturato i lavoratori con il suo criticismo.

The workers are complaining about the working conditions.

I lavoratori si lamentano delle condizioni di lavoro.

Shows the new harvest workers how to do it.

mostra ai nuovi operai come farlo.

Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.

- La produttività è diminuita. Di conseguenza, i bonus degli operai verranno ridotti.
- La produttività è diminuita. Di conseguenza, i bonus dei lavoratori verranno ridotti.

The factory has laid off some three hundred workers.

- La fabbrica ha mandato a casa circa trecento operai.
- La fabbrica ha licenziato circa trecento operai.

They authorize Muslim workers to leave early in Ramadan.

- Autorizzano i lavoratori musulmani ad andarsene prima durante il Ramadan.
- Loro autorizzano i lavoratori musulmani ad andarsene prima durante il Ramadan.
- Autorizzano gli operai musulmani ad andarsene prima durante il Ramadan.
- Loro autorizzano gli operai musulmani ad andarsene prima durante il Ramadan.

Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.

- I lavoratori del settore dei trasporti hanno organizzato uno sciopero per protestare contro i tagli di paga.
- I lavoratori del settore dei trasporti organizzarono uno sciopero per protestare contro i tagli di paga.

Tom is one of the best workers we have.

Tom è uno dei migliori lavoratori che abbiamo.

You see, German Mittlestands had between 50 and 200 workers.

Le tedesche "Mittelstands" hanno tra i 50 e 200 lavoratori,

There are workers whose only goal is to become exploiters.

Ci sono dei lavoratori il cui unico obiettivo è quello di diventare degli sfruttatori.

If some connections break, and a business lays off workers,

Se alcune connessioni si spezzano, e le imprese licenziano i lavoratori,

Many workers are facing the ax in the assembly department.

Molti lavoratori stanno rischiando il posto di lavoro nel reparto di montaggio.

The workers at Tom's company are demanding shorter working hours.

I lavoratori presso l'azienda di Tom stanno chiedendo una riduzione dell'orario di lavoro.

As we have been the essential workers in so many places

e noi siamo stati i lavoratori essenziali in tanti posti

We often hear it said that the Japanese are good workers.

Si sente spesso dire che i giapponesi sono dei buoni lavoratori.

Businesses laid off millions of workers in just a few weeks,

Le imprese hanno licenziato milioni di lavoratori nel giro di poche settimane,

In the hopes that they would keep their workers on payroll.

nella speranza che esse paghino lo stipendio ai loro lavoratori.

After an explosion caused the tunnel to collapse, killing many of its workers.

dopo che un'esplosione fece crollare una galleria, uccidendo molti lavoratori.

Thousands of the company's workers protested in front of the airports in Madrid and Barcelona.

Migliaia di lavoratori della compagnia hanno protestato davanti agli aeroporti di Madrid e Barcellona

But instead of waiting for workers to get laid off, the UK is doing something different.

Ma anziché aspettare che i lavoratori vengano licenziati, il Regno Unito sta attuando qualcosa di diverso.

My biggest problem at work now is having to deal with too many workers every day.

Il mio più grande problema al lavoro adesso è avere a che fare ogni giorno con troppi lavoratori.

And they got a really good contract, the government could extend that to all fast food workers.

e firmasse un ottimo contratto, il governo potrebbe estenderlo a tutti i dipendenti dei fast food.

The president of the company asked Tom to fire half of the company's workers. And then he fired Tom.

Il presidente dell'azienda chiese a Tom di licenziare la metà dei lavoratori. Poi licenziò anche Tom.

TEPCO is looking for "jumpers", workers who will jump into highly radioactive sections of the plant to quickly perform tasks before running out as fast as possible.

La TEPCO sta cercando "saltatori", operai che salteranno in aree altamente radioattive della centrale per fare interventi, per poi scappare fuori il più presto possibile.

The biggest problem with immigration is its multicultural character. The trouble is not that workers migrate when necessary, but the insurmountable cultural gap that separates them from the host societies. Without going any further, Muslim immigration in Europe is a good example.

Il più grande problema dell'immigrazione è il suo carattere multiculturale. Il problema non è che i lavoratori migrano quando è necessario, ma il gap culturale insormontabile che li separa dalle società ospitanti. Senza andare oltre, l'immigrazione musulmana in Europa è un buon esempio.