Translation of "Discrimination" in Japanese

Girls face prejudice and discrimination.

女の子たちは偏見と差別に直面しています

He fought against racial discrimination.

彼は人種差別と戦った。

"No more discrimination. No more racism.

「差別をなくそう 人種的偏見をなくそう

He condemned racial discrimination as evil.

彼は人種差別を悪だと決めつけた。

The crowd protested against racial discrimination.

群集は人種差別に対して抗議した。

I was dealing with racism and discrimination,

人種差別に向き合おうとしていたし

Even today, however, women struggle against discrimination.

しかし今日でも、女性たちは差別と戦っている。

I would still face discrimination, according to him.

賢くなったって 差別は受けるだろうし

But racial discrimination is the most prominent form,

しかし人種差別は 最も目立つ存在ですし

That week had nothing to do with discrimination.

その週間は差別とは関係がなかった。

Discrimination on the basis of gender is prohibited.

性別による差別は禁じられています。

We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.

我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。

Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.

論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。

Society must do away with laws which cause racial discrimination.

社会は人種差別の原因となるような法律を廃止しなければならない。

We must make every effort to do away with all discrimination.

すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。

Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.

年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。

- That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.
- That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.

そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。

Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.

低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。