Translation of "Deprived" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Deprived" in a sentence and their japanese translations:

Worrying deprived him of sleep.

心配のため彼は眠れなかった。

Astonishment deprived me of speech.

驚きのあまり私はくちがきけなかった。

The house deprived us of light.

その家は我々から光を奪った。

Poverty deprived the boy of education.

貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。

They deprived me of my liberty.

彼らは私の自由を奪った。

Age deprived him of his sight.

彼は年のせいで目が見えなくなった。

He deprived us of our liberty.

彼が我々の自由を剥奪した。

Criminals are deprived of social rights.

犯罪者は社会的権利を奪われている。

Anger deprived him of his reason.

怒りが彼から理性を奪った。

An accident deprived him of sight.

彼は事故で視力を失った。

A toothache deprived me of sleep.

歯が痛くて眠れなかった。

The shock deprived her of speech.

ショックで彼女は口が利けませんでした。

People were deprived of their political rights.

- 人々は政治的権力をうばわれた。
- 人々は政治的権利をうばわれた。

Worrying deprived me of sleep last night.

心配で昨夜は眠れなかった。

The fire deprived us of our property.

火事で財産を失った。

The misfortune deprived her of her reason.

その不幸が彼女から理性を奪った。

The traitor was deprived of his citizenship.

その反逆者は市民権を剥奪された。

The war deprived them of their happiness.

その戦争で彼らの幸せは奪われた。

The accident deprived him of his sight.

- その事故のために彼は視力を失った。
- その事故で彼は目が見えなくなった。
- その事故で彼は視力を失った。

The accident deprived them of their happiness.

- その事故で彼らの幸せを奪った。
- その事故で彼らの幸せは奪われた。

They deprived the criminal of his rights.

彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。

He was deprived of his civil rights.

彼は市民権を奪われた。

Sudden misfortune deprived her of her reason.

突然の不幸が彼女の理性を失わせた。

The king was deprived of his power.

国王は権力を奪われた。

The people deprived him of his rights.

国民は彼の権利を奪った。

Your father deprived you of your guitar.

お父さんはあなたからギターを奪った。

Now reveal how North Koreans are shockingly deprived

当たり前に手に入る 日常のテクノロジーが

Yet in those people who were sleep-deprived,

しかし 睡眠不足の人々では

The government deprived him of all his rights.

政府は彼からあらゆる権利を奪った。

The accident deprived her of her only son.

その事故は彼女から一人息子を奪った。

The accident deprived them of their only son.

その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。

The traffic accident deprived him of his sight.

- 彼は交通事故で失明した。
- 彼はその交通事故で失明した。

The high building deprived their house of sunlight.

高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。

No citizen should be deprived of his rights.

市民は誰でもその権利を奪われてはならない。

He deprived my little sister of all her toys.

彼は妹のおもちゃを全部奪った。

Commuters were deprived of their transport by the strike.

通勤客はストで足を奪われた。

The state government deprived the civil rights of their citizen.

州政府は彼から市民権を剥奪した。

Several thousand people were deprived of transportation by the accident.

その事故で数千人の足が奪われた。

The new law has deprived the citizens of their liberty.

その新しい法律が市民から自由を奪った。

Those black people have long been deprived of their rights.

その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。

The angry people deprived the king of all his power.

怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。

The traffic accident deprived the young man of his sight.

交通事故でその若者は失明した。

Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.

専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。

A traffic accident deprived him of the use of his left hand.

交通事故で彼は左手が使えなくなった。

The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.

テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。

- An accident deprived him of sight.
- He lost his eyesight in an accident.

- 彼は事故で視力を失った。
- 彼は事故で失明した。

If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.

- 喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
- 喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。