Translation of "Sight" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Sight" in a sentence and their japanese translations:

What a marvelous sight!

何とすばらしい景色だろう。

Land came in sight.

陸が見えてきた。

I have weak sight.

私は視力が弱い。

It's in plain sight.

すぐわかるところにあるよ。

- Never shall I forget the sight.
- I'll never forget the sight.

その光景をけっして忘れることは無いでしょう。

- The sight was indescribably splendid.
- The sight was splendid beyond words.

その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。

- He was frightened at the sight.
- He was frightened by the sight.

彼はその光景を見てぎょっとした。

Through sight, smell and echolocation,

‎メキシコハナナガ ‎ヘラコウモリだ

It was a moving sight.

それは感動的な光景だった。

Keep sight of the flag.

旗を見失わないようにしろ。

The sea came into sight.

海が見えてきた。

The hotel was in sight.

ホテルが見えてきた。

It was a beautiful sight.

とても素晴らしい光景だった。

The ship came in sight.

その船が見えてきた。

The sight was indescribably splendid.

その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。

The sight arrested my attention.

その光景に注意を引かれた。

Lake Biwa came in sight.

琵琶湖が見えてきた。

She shivered at the sight.

彼女はその様子を見てぞっとした。

She paled at the sight.

彼女はその光景に青くなった。

He knows her by sight.

彼は彼女に見覚えがある。

An island came in sight.

島が見えてきた。

I wondered at the sight.

- 私はその光景におどろいた。
- 私はその光景に驚嘆した。

We lost sight of him.

私たちは彼を見失った。

We saw a joyful sight.

私たちは楽しい光景を目にした。

I know him by sight.

見ればわかるよ。

I'll never forget the sight.

- その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
- あの景色は絶対に忘れないよ。

How wonderful this sight is.

この景色はなんと素晴らしいのでしょう。

You should see the sight.

あなたはその光景を見るべきである。

Out of sight, out of mind.

見えないし気がつかないのです

He can't catch them by sight.

‎視覚は役に立たない

We have lost sight of him.

我々は彼を見失った。

She attracted me at first sight.

一目で彼女に魅了された。

A strange sight greeted her eyes.

異様な光景が彼女の目に留った。

I was appalled at the sight.

わたしはそれを見てぎょっとした。

It is quite a sorry sight.

まったく悲しい光景だ。

There wasn't a soul in sight.

- 人っ子一人見えなかった。
- 人っ子一人いなかった。

The small island came into sight.

その小さな島が見えてきた。

The sight struck me with wonder.

その光景を見て私は驚異の念にうたれた。

My blood curdled at that sight.

その光景を見て血の凍る思いがした。

The sight made my flesh creep.

その光景を見て私はぞっとした。

I was frightened by the sight.

- 私はそれを見て肝をつぶした。
- その光景を見て肝をつぶした。
- その光景を見てぎょっとした。

The sight made my blood freeze.

その光景を見て血が凍った。

The plane flew out of sight.

飛行機は飛び去って見えなくなった。

She caught sight of his face.

彼女は彼の顔をちらりと見た。

She stood astonished at the sight.

彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。

She turned pale at the sight.

彼女はその光景を見てまっ青になった。

She was surprised at the sight.

彼女はその光景におどろいた。

Age deprived him of his sight.

彼は年のせいで目が見えなくなった。

The sight tempted him to steal.

彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。

He lost sight of that bird.

彼はその鳥を見失った。

He was amazed at the sight.

彼はその光景を見てひどく驚いた。

We caught sight of his boat.

彼の乗ったボートを見つけた。

The ship gradually came in sight.

船が徐々に見えて来た。

I caught sight of Namie Amuro.

私は安室奈美恵を見かけた。

He lost sight of the bird.

彼はその鳥を見失った。

I lost sight of my friends.

私は自分の友達を見失った。

I caught sight of the boy.

私は少年を見た。

An accident deprived him of sight.

彼は事故で視力を失った。

He was frightened at the sight.

彼はその光景を見てぎょっとした。

We were surprised at the sight.

私たちはその光景に驚いた。

It was love at first sight.

- 一目惚れなの。
- それは一目惚れだった。
- あれは一目惚れだった。

He avoided my line of sight.

彼は私の視線から目をそらした。

- We lost sight of her in the crowd.
- We lost sight of him in the crowd.

我々は群衆の中で彼女を見失った。

As sight disappears, another sense takes over.

‎視覚が使えないので ‎別の感覚に頼る

We came in sight of the hill.

丘の見える所にやってきた。

The steamer is now out of sight.

汽船は見えなくなった。

The pitiful sight moved us to tears.

気の毒な光景は私たちの涙をさそった。

I caught sight of her at Shibuya.

ぼくは、渋谷で彼女を見かけた。

Every woman was shocked at the sight.

どの女性もその光景にショックを受けた。

The tour guide pointed out the sight.

ツアーのガイドは景色を指さした。

We have seldom seen such a sight!

そんな光景はめったにお目にかかれない。

It was a lovely sight to see.

それは見るからに微笑ましい眺めだった。

The accident deprived him of his sight.

- その事故のために彼は視力を失った。
- その事故で彼は目が見えなくなった。
- その事故で彼は視力を失った。

The sight fetched tears from their eyes.

その光景を見て彼らは涙を流した。

I couldn't help laughing at the sight.

- 私はその光景を見て笑わざるえなかった。
- その光景を見て笑わざるを得なかった。
- その光景には僕は笑わざるを得なかった。

I was much frightened at the sight.

その光景を見て私は肝をつぶした。

There was not a tree in sight.

木は一本も見えなかった。

Fog was a familiar sight in London.

霧はロンドンで見慣れた光景だった。

A fine view burst upon our sight.

美しい景色が突然眼前にあらわれた。

The airplane soon went out of sight.

飛行機はまもなく見えなくなった。