Translation of "Demonstrate" in Japanese

There's still a lot to demonstrate.

立証されなければならない事はまだ一杯ある。

I'll demonstrate how this machine works.

この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。

And so I'm gong to demonstrate this now.

今ここでお見せしましょう

These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.

これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。

He went on to demonstrate how to use the machine.

続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。

I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!

こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。

You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.

自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。

- Can you show me one more time?
- Can you demonstrate one more time?

もう一回見せてもらえるか？

So let me give you an example to demonstrate why this is the case.

それはなぜか 例を挙げて 説明したいと思います

These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.

このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。