Translation of "Obvious" in Spanish

- It isn't obvious.
- It's not obvious.

No es obvio.

It's obvious,

Está claro:

Something obvious,

algo obvio,

That's obvious.

- Eso salta a la vista.
- Es obvio.

It's rather obvious.

pues es muy obvio.

It's very obvious.

Es muy obvio.

Nothing is obvious.

Nada es obvio.

- It's obvious that you're wrong.
- It's obvious you're wrong.

Es obvio que estás equivocado.

It was so obvious.

Era tan obvio.

The reason is obvious.

La razón es obvia.

Don't state the obvious.

¡No digas obviedades!

The contradiction was obvious.

La contradicción era evidente.

- That she is ill is obvious.
- It's obvious that she's sick.

Obvio que ella está enferma.

- You are just stating the obvious.
- You're just stating the obvious.

Estás simplemente afirmando lo obvio.

- I thought that was obvious.
- I thought that that was obvious.

Pensaba que eso era obvio.

- It is obvious that that is a lie.
- It is obvious that is a lie.
- It's obvious that's a lie.
- It's obvious that that's a lie.

Es evidente que eso es una mentira.

- It is obvious that that is a lie.
- It's obvious that's a lie.
- It's obvious that that's a lie.

Es evidente que eso es una mentira.

- It is obvious that he is right.
- It's obvious that he's right.

Es evidente que él tiene razón.

But there's an obvious answer:

Pero hay una respuesta obvia:

It's obvious that he lied.

Es obvio que él mintió.

This is an obvious sentence.

Es una frase obvia.

It's obvious that you're wrong.

Es obvio que estás equivocado.

It's obvious that she's sick.

Obvio que ella está enferma.

Never ask for the obvious.

Nunca preguntes por lo obvio.

I thought that was obvious.

Pensaba que eso era obvio.

The answer seems too obvious.

La respuesta parece demasiado obvia.

This system has obvious defects.

Este sistema tiene defectos obvios.

You shouldn't ask what's obvious.

Lo que es obvio no se pregunta.

And make the filters obvious.

y haz los filtros obvios.

- Isn't it obvious Tom did it?
- Isn't it obvious that Tom did it?

- ¿No es obvio que Tom lo hizo?
- ¿Acaso no es obvio que lo hizo Tom?

- Obviously he is wrong.
- It's obvious that he's wrong.
- It's obvious he's wrong.

Es obvio que él se equivoca.

So, the conclusion is pretty obvious:

Entonces, la conclusión es muy obvia:

It's easy, but it's not obvious.

Es fácil, pero no es obvio.

Her attractiveness is not immediately obvious.

Su atractivo no es inmediatamente obvio.

The reason for this is obvious.

La razón para ello es evidente.

I was concerned for obvious reasons.

- Estaba preocupado por razones evidentes.
- Estaba inquieto por razones obvias.

Thanks for pointing out the obvious.

Gracias por señalar lo que es obvio.

- It was obvious to everybody that he was tired.
- It was obvious to everyone he was tired.
- It was obvious to everybody he was tired.

Era evidente para todos que él estaba cansado.

Because they're obvious, go unnoticed by us.

que, por obvios, nos pasan desapercibidos.

For the most obvious insight, number four:

el más obvio, número 4:

It's obvious that you told a lie.

Es obvio que mentiste.

Her implication in the crime was obvious.

Su implicación en el crimen era obvia.

It is obvious that he is right.

Es evidente que él tiene razón.

It seems obvious that he is sick.

Parece obvio que él está enfermo.

It's so obvious that it's a lie!

¡Es tan obvio que es mentira!

It's pretty obvious that he loves her.

Es bastante obvio que él la ama.

It's pretty obvious that she loves him.

Es bastante obvio que ella lo ama.

It was obvious that they had lied.

Era obvio que habían mentido.

And it’s not obvious where that is.

Y en dónde se encuentran no es algo obvio.

Depression in our society is not obvious

La depresión en nuestra sociedad no es algo evidente,

Is because it's the most obvious thing

es porque es lo más obvio

- It's obvious Tom and Mary like each other.
- It's obvious that Tom and Mary like each other.

Es obvio que Tom y Mary se gustan.

- It was obvious that it would be this way.
- It was obvious it would be this way.

Era claro que sería así.

Perhaps the most obvious one is sexual pleasure.

Quizás el mayor, obviamente, es el placer sexual.

And that might seem really obvious to you,

Esto les puede parecer obvio,

It's very obvious our son's mood was better.

Era muy evidente que el estado de ánimo de nuestro hijo era mejor.

The subject is so obvious, yet so ignored.

Es un tema tan evidente, pero a la vez tan ignorado.

The first is obvious, our physical comfort zone.

La primera es obvia, nuestra zona de confort física.

Some less obvious until you think about them.

Otras son menos obvias, hasta que pensamos en ellas.

"Obvious" is the most dangerous word in mathematics.

"Obvio" es la palabra más peligrosa en las matemáticas.

Transitions like this might look really obvious today.

Las transiciones como esta pueden parecer realmente obvias hoy.

That's obvious, you don't need to explain it.

Eso es obvio, no tienes que explicarlo.

It's obvious that she doesn't care about us.

Es obvio que no se interesa por nosotros.

- It's evident that you told a lie.
- It's obvious that you told a lie.
- It's obvious you told a lie.

Es obvio que mentiste.

Well, it turns out that it's become painfully obvious

Bueno, resulta que se ha vuelto dolorosamente obvio

Is that the lies have to be obvious now.

es que las mentiras van a ser obvias ahora.

The most obvious way to complete a lunar landing

La forma más obvia de completar un aterrizaje lunar

It is obvious why you have a stomach-ache.

Es obvio por qué tienes un dolor de estómago.

It was obvious that they had told a lie.

Era obvio que ellos habían mentido.

The need for theoretical and practical preparation is obvious.

La necesidad de una preparación teórica y práctica es obvia.

It was obvious that it would be this way.

Era claro que sería así.

- She is evidently sick.
- It's obvious that she's sick.

Obvio que ella está enferma.

It seems obvious that he is unable to swim.

Parece obvio que él es incapaz de nadar.

It was obvious that he wanted to kiss her.

Era obvio que él quería besarla.

It was obvious that she wanted to kiss him.

Era obvio que ella quería besarlo.

It was obvious that he wanted to kiss me.

- Era obvio que quería besarme.
- Era obvio que él quería besarme.

It was obvious that she wanted to kiss me.

- Era obvio que ella quería besarme.
- Era obvio que quería besarme.

Are not the obvious ones you might think of,

no son las obvias que uno imaginaría,

And we called it, for obvious reasons, the exclusion zone,

y la llamamos, por razones obvias, la zona de exclusión,

And it's become obvious that many of the old systems

Y se ha vuelto obvio que muchos de los viejos sistemas

And the obvious implication is the dead king sent it.

Y la implicación obvia es que el rey muerto lo envió.

But it’s obvious that the country shapes are now stretched.

pero es obvio que ahora las formas de los países se estiran.