Translation of "Obvious" in German

- Isn't it obvious?
- Isn't that obvious?

Ist das nicht selbstverständlich?

- It isn't obvious.
- It's not obvious.

- Das ist nicht offensichtlich.
- Es springt nicht ins Auge.

That's obvious.

Das ist doch selbstverständlich.

- It was pretty obvious.
- It was very obvious.

Das war ziemlich offensichtlich.

- It's obvious that Tom lied.
- It's obvious Tom lied.
- It's obvious Tom was lying.
- It's obvious that Tom was lying.

Es ist offensichtlich, dass Tom gelogen hat.

Isn't it obvious?

Ist das nicht offensichtlich?

It's so obvious.

Es ist so offensichtlich.

Isn't that obvious?

- Ist das nicht selbstverständlich?
- Ist das nicht offensichtlich?

That's pretty obvious.

Das ist eigentlich ziemlich offensichtlich.

It isn't obvious.

Es springt nicht ins Auge.

Nothing is obvious.

Nichts ist selbstverständlich.

That's perfectly obvious.

Das ist völlig offensichtlich.

This is obvious!

Das ist doch offensichtlich!

- It's obvious that he's wrong.
- It's obvious he's wrong.

Es ist offensichtlich, dass er sich irrt.

- It's obvious that you're wrong.
- It's obvious you're wrong.

Es ist offensichtlich, dass du unrecht hast.

- It's obvious that Tom lied.
- It's obvious Tom lied.

Es ist offensichtlich, dass Tom gelogen hat.

- It's obvious that he's in the wrong.
- It's obvious that he's wrong.
- It's obvious he's wrong.

Es ist offensichtlich, dass er sich irrt.

But this is obvious.

Das ist so klar wie Kloßbrühe.

Thank you, Captain Obvious.

Vielen Dank, Herr Schlaumeier!

His failure is obvious.

Sein Versagen ist offensichtlich.

It was pretty obvious.

Das war ziemlich offensichtlich.

Tom's disappointment was obvious.

Toms Enttäuschung war unübersehbar.

The solution was obvious.

Die Lösung war offensichtlich.

Was it that obvious?

War es so offensichtlich?

The answer is obvious.

Die Antwort ist offensichtlich.

Don't state the obvious.

Sag' das nicht, als wäre es selbstverständlich!

The contradiction was obvious.

Der Widerspruch war offensichtlich.

It's obvious to everyone.

Es ist für alle offensichtlich.

- That she is ill is obvious.
- It's obvious that she's sick.

Es ist offensichtlich, dass sie krank ist.

- I thought that was obvious.
- I thought that that was obvious.

Ich dachte, das wäre offensichtlich.

- I thought it was obvious.
- I thought that it was obvious.

Ich dachte, das sei offensichtlich.

- It is obvious that that is a lie.
- It is obvious that is a lie.
- It's obvious that's a lie.
- It's obvious that that's a lie.

Es ist offensichtlich, dass dies eine Lüge ist.

- It is obvious that that is a lie.
- It's obvious that's a lie.
- It's obvious that that's a lie.

Es ist offensichtlich, dass dies eine Lüge ist.

- It is obvious that he is right.
- It's obvious that he's right.

Es ist offensichtlich, dass er Recht hat.

But there's an obvious answer:

Aber es gibt eine offensichtliche Antwort:

It's obvious that he lied.

Es ist klar, dass er gelogen hat.

This system has obvious defects.

Dieses System hat offensichtliche Makel.

It's obvious that Tom lied.

Es ist offensichtlich, dass Tom gelogen hat.

It's obvious that you're wrong.

Es ist offensichtlich, dass du unrecht hast.

Never ask for the obvious.

Frage niemals nach dem Offensichtlichen.

I thought that was obvious.

Ich dachte, das wäre offensichtlich.

I thought it was obvious.

Ich dachte, das sei offensichtlich.

The reason soon became obvious.

Der Grund dafür war bald klar.

Denying the obvious is stupid.

Offensichtliches zu leugnen ist dumm.

I'm just stating the obvious.

- Ich spreche nur das Offensichtliche aus.
- Ich nenne nur das Offensichtliche beim Namen.

Isn't this kind of obvious?

Ist das nicht irgendwie eh klar?

Isn't that obvious to everyone?

Ist das nicht für alle völlig offensichtlich?

Maybe we're overlooking the obvious.

Vielleicht entgeht uns das Offensichtliche.

I only stated the obvious.

Ich habe ja nur gesagt, was ohnehin klar ist.

This is an obvious sentence.

Dies ist ein offensichtlicher Satz.

There are no obvious answers.

Da gibt es keine klare Antwort.

Tom is the obvious choice.

Tom ist die naheliegende Wahl.

- It is obvious that that is a lie.
- It's obviously a lie.
- It is obvious that is a lie.
- It's obvious that's a lie.
- It's obvious that that's a lie.

Das ist doch ganz klar eine Lüge!

It's easy, but it's not obvious.

Es ist einfach aber nicht offensichtlich.

His disappointment was obvious to everyone.

Seine Enttäuschung war allen offensichtlich.

It's obvious why his stomach hurts.

Es ist klar, warum sein Magen schmerzt.

The reason for this is obvious.

Der Grund dafür ist offensichtlich.

Tom's lack of knowledge was obvious.

Toms Unkenntnis war allzu deutlich.

It's obvious that you like him.

Es ist offensichtlich, dass du ihn magst.

It's obvious that you like her.

Es ist offensichtlich, dass du sie magst.

Tom is merely stating the obvious.

Tom sagt nur das Offensichtliche.

I was only stating the obvious.

Ich habe nur gesagt, was ohnehin klar war.

- It's obvious that you are an intelligent boy.
- It's obvious you are an intelligent boy.

- Es ist offensichtlich, dass du ein kluger Junge bist.
- Es ist offensichtlich, dass du ein intelligenter Junge bist.

It's so obvious we don't need proof.

Es ist so offensichtlich, dass es keinen Beweis benötigt.

It's obvious that you told a lie.

Es ist offensichtlich, dass du gelogen hast.

It is obvious that he is right.

Es ist offensichtlich, dass er Recht hat.

It seems obvious that he is sick.

Er ist offensichtlich krank.

It was obvious that he was lying.

Es war offensichtlich, dass er log.

It's so obvious that it's a lie!

Es ist so offensichtlich, dass es sich um eine Lüge handelt.

It's pretty obvious that she loves him.

Es ist nur allzu deutlich, dass sie ihn liebt.

It was obvious that they had lied.

Es war offensichtlich, dass sie gelogen hatten.