Translation of "Concentrate" in Japanese

Tom couldn't concentrate.

トムは集中できなかったよ。

You've lost the ability to concentrate.

あなたは集中する力を失ってしまった。

Concentrate your attention on this problem.

- この問題に注意したまえ。
- この問題に集中したまえ。

We concentrate on a mind of patience.

心をゆったりと鎮めます

But cannot concentrate because of the music.

音楽のせいで集中することはできません

Settle down for a while and concentrate.

少しは腰を据えてやれ。

Turn off the television. I can't concentrate.

- 気が散るからテレビを消してくれ。
- テレビを消してよ。集中できない。

You have to concentrate on your recovery.

療養に専念すべきです。

I found it difficult to concentrate on anything,

何かに集中することが困難でした

In straight lines and concentrate on the curve.

カーブで集中すると言うような 工夫をどんどんしていくとですね

We must concentrate our efforts on the desk.

その仕事に全努力を傾注しなければならない。

All you have to do is to concentrate.

大切なことは集中することです。

He is unable to concentrate on his academic work.

彼は学業に専心できない。

You should concentrate on the road when you're driving.

運転している時は、道路に集中すべきだ。

Don't look out the window. Concentrate on your work.

窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。

The municipal council should concentrate more on specific issues.

市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。

Precisely because our worries prompt us to concentrate too much.

私たちは自らの成功を 妨げてしまうという事です

As it helps you concentrate, and to control your emotions.

加工して精製した食品よりも パッと投げたら芽が出るお米と言うのはですね

I can't concentrate on my work because of the noise.

雑音のせいで仕事に集中できません。

I can't concentrate. Do you mind turning off the TV?

集中できないから、テレビを消してくれない？

You must concentrate your attention on what you are doing.

あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。

Concentrate your attention on the job in front of you.

目の前の仕事に精神を集中させなさい。

Where they have to concentrate solely on what their body is doing.

生徒は自分の体の動きだけに 意識を集中させねばなりません

You should concentrate on one thing and learn to do it well.

一つの事に専心して、それがうまくできるようにするべきだ。

The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.

テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。

Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.

今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。

When the enemy’s main force was located, the army could quickly concentrate for battle.

一度敵主力を発見すると 軍は素早く集結することができた

A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.

良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。

Could you concentrate a bit more on your exercises? Otherwise, you'll never finish them.

もっと集中して勉強できないの？そんなことじゃいつまでたっても終わらないよ。

The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.

普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。

- He tried to fasten his attention on the letter.
- He tried to concentrate on the letter.

彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。

If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.

あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。

- Don't look out the window. Concentrate on your work.
- Don't look out the window, focus on your studies.

窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。

Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.

内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。

It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.

一心不乱に仕事に取り組むのは良いけれど、まわりが全然見えてないね。

After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.

トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。

I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.

あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。

- Could you concentrate a bit more on your exercises? Otherwise, you'll never finish them.
- Can you not focus on studying more? You won't finish them in an eternity.

もっと集中して勉強できないの？そんなことじゃいつまでたっても終わらないよ。