Translation of "Turn" in Japanese

- Turn left.
- Turn left!

左に曲がって。

- Turn it off.
- Turn that off.

それ消して。

- Turn off the TV.
- Turn the TV off.
- Turn off the television.
- Turn off the TV!

テレビを消して。

- Turn off the TV.
- Turn the TV off.
- Turn off the television.
- Turn the television off.

テレビを消して。

Turn around.

振り向いて。

Turn right.

右に曲がって。

- It's now my turn.
- Now it's my turn.
- It's my turn now.

さあ今度は僕の番だ。

- Turn off the TV.
- Turn the TV off.
- Turn off the television.

テレビを消して。

- Turn on the radio.
- Turn the radio on.

- ラジオをつけなさい。
- ラジオをつけてくれ。
- ラジオをつけてください。

- Turn the volume up.
- Turn up the volume.

音を大きくして。

- We can't turn back.
- We cannot turn back.

- もう引き返せない。
- もう後には引けない。

- It's now your turn.
- Now it's your turn.

さあ、君の番だ。

- Turn off the light.
- Turn the light off.

- 明かりを消して。
- 電気を消しなさい。

- Turn to the left.
- Turn to the left!

- 左を向いてください。
- 左へ曲がりなさい。

- Turn on the lights.
- Turn the lights on.

電気つけて。

- Please turn right.
- Please turn to the right.

右に曲がってください。

- Turn down the radio.
- Turn the radio down.

ラジオのボリュームを下げてください。

Please turn over.

逆さまに向きを変えてください。

Turn it off.

それ消して。

Turn right there.

- そこを右に曲がりなさい。
- そこを右に曲がって。

It's your turn.

君の番だよ。

Turn it up.

もう少し大きくして。

Turn back, please.

後ろ向きになってください。

Turn hard left.

左へ一杯に曲がれ。

Ken's turn came.

ケンの順番が来た。

Please turn right.

- 右を向いてください。
- 右に曲がってください。

It's our turn.

私たちの番よ。

- Wait for your turn, please.
- Please wait your turn.

順番をお待ち下さい。

- Please turn over the page.
- Please turn the page.

ページをめくりなさい。

Either turn down that noise or turn it off.

その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。

- Please turn on the television.
- Please turn the television on.
- Please turn on the TV.

- テレビを付けて下さい。
- テレビのスイッチを入れて下さい。

- Please turn off the light.
- Turn off the light, please.
- Please turn off the lights.

ライトのスイッチを切ってください。

- Let's turn off the telly.
- Let's turn off the TV.
- Let's turn off the television.

テレビを消しましょう。

- Please turn off the light.
- Turn off the light, please.
- Could you turn off the lights?
- Please turn off the lights.

- どうか電灯を消して下さい。
- 灯りを消してください。
- 電気を消してください。

- Turn on the light, please.
- Turn the light on, please.

- どうか明かりをつけて下さい。
- 電気をつけてください。

- Turn right at the crossroad.
- Turn right at the intersection.

その交差点を右に曲がってください。

- Please turn off the TV.
- Please turn off the television.

テレビを消して下さい。

- Turn off the radio, please.
- Please turn off the radio.

- ラジオを消してください。
- ごめん、ラジオ消してくれない？

- Please turn the television on.
- Please turn on the TV.

- どうかテレビを点けて下さい。
- テレビを付けて下さい。

- Let's turn off the telly.
- Let's turn off the TV.

テレビを消しましょう。

- Let's turn off the telly.
- Let's turn off the television.

テレビを消しましょう。

- Turn on the radio, please.
- Turn the radio on, please.

ラジオをつけてください。

- Please turn on the light.
- Please turn the light on.

- 電気をつけて下さい。
- 電気をつけてください。

Time to turn in.

寝る時間だ

Wheels turn on axles.

車輪は車軸で回転する。

My turn comes next.

次は私の番です。

It's your turn next.

次は君の番だ。

Turn on the TV.

テレビをつけて。

Please turn it on.

どうぞそれをつけてください。

Turn on your back.

- 仰向けになりなさい。
- 仰向けになって。

Turn to the right.

- 右を向いてください。
- 右に曲がりなさい。
- 右に曲がって。

Turn down the radio.

- ラジオの音を小さくしなさい。
- ラジオのボリュームを下げてください。
- ラジオの音量、小さくしてよ。

Turn up the TV.

テレビの音大きくして。

Turn down the TV.

テレビの音小さくして。

Turn down the television.

テレビの音を小さくしなさい。

Just turn this handle.

ちょっとこのハンドルを回してごらん。

Turn to channel 1.

チャンネルを１にして。

Leaves turn to gold.

葉が山吹色になる。

Turn off the alarm.

目覚ましを止めなさい。

He waited his turn.

彼は自分の順番を待った。

Turn off the radio.

ラジオを消しなさい。

My turn finally came.

やっと順番がきた。

Turn your papers in.

答案を提出して下さい。

Is it my turn?

私の番？

Now it's your turn.

さあ、君の番だ。

Please turn the page.

ページをめくって下さい。

It's now your turn.

さあ、君の番だ。

It's now my turn.

さあ今度は僕の番だ。

Turn toward me, please.

私の方を向いてください。

Turn off the gas.

ガスを止めなさい。

Turn up the music!

音楽の音を大きくして！

Turn on the radio.

ラジオをつけなさい。