Translation of "Can't" in Finnish

- I can't lose!
- I can't lose.

Minä en voi hävitä.

- That can't be.
- That can't be!

Ei voi olla totta!

I can't.

- En voi.
- En osaa.

- I can't remember.
- I can't remember it.

- En muista sitä.
- Minä en muista sitä.
- Minä en muista tuota.
- En muista tuota.

- You can't go out.
- You can't go outside.

Et voi mennä ulos.

- I can't believe it!
- I can't believe it.

- En voi uskoa sitä!
- En usko sitä!

- I can't contact Tom.
- I can't reach Tom.

En saa yhteyttä Tomiin.

- You can't deny that.
- You can't deny it.

Et voi kieltää sitä.

- You can't stop it.
- You can't stop him.

- Et voi lopettaa sitä.
- Et voi pysäyttää sitä.

- We can't tell anyone.
- We can't tell anybody.

Emme voi kertoa kenellekään.

- Tom can't read yet.
- Tom still can't read.

- Tom ei osaa lukea vielä.
- Tom ei osaa vielä lukea.

He can't count.

Hän ei osaa laskea.

I can't swim.

En osaa uida.

I can't fly.

- En osaa lentää.
- En pysty lentää.

Tom can't stay.

Tom ei voi jäädä.

Tom can't read.

Tomi ei osaa lukea.

She can't sing.

- Hän ei osaa laulaa.
- Tyttö ei osaa laulaa.

I can't sing.

En osaa laulaa.

Tom can't come.

- Tom ei pääse.
- Tom ei voi tulla.

I can't eat.

En voi syödä.

Tom can't refuse.

Tom ei voi kieltäytyä.

I can't stay.

En voi jäädä.

I can't understand.

En voi ymmärtää.

I can't walk.

En pysty kävellä.

She can't drive.

- Hän ei osaa ajaa.
- Hän ei voi ajaa.

Tom can't walk.

- Tom ei voi kävellä.
- Tom ei pysty kävelemään.

Tom can't paint.

Tom ei osaa maalata.

It can't be!

- Ei voi olla!
- Mahdotonta!

Tom can't sing.

Tom ei osaa laulaa.

He can't read.

Hän ei osaa lukea.

Tom can't cook.

Tomi ei osaa kokata.

Tom can't go.

Tomi ei voi mennä.

I can't win.

En koskaan voita.

Tom can't work.

- Tom ei voi tehdä töitä.
- Tom ei voi työskennellä.

We can't move.

Emme voi liikkua.

You can't complain.

Et voi valittaa.

You can't see.

Et voi nähdä.

Pigs can't fly.

Siat eivät osaa lentää.

We can't wait.

Emme jää odottamaan.

I can't dance.

Mä en osaa tanssii.

I can't go.

En voi mennä.

She can't ski.

Hän ei osaa hiihtää.

- Elephants can't ride a bicycle.
- Elephants can't ride bicycles.

Norsut eivät osaa ajaa pyörällä.

- I can't make any promises.
- I can't promise anything.

En voi luvata mitään.

- Dogs can't tell colors apart.
- Dogs can't distinguish colors.

Koirat eivät kykene erottamaan värejä.

- I can't do that now.
- I can't do it now.
- I can't do this now.

En voi tehdä sitä nyt.

- I can't take it anymore.
- I can't stand this any longer.
- I can't take it anymore!

- En kestä tätä enää.
- En kestä tätä yhtään kauempaa.

- You can't have it both ways.
- You can't get both.

Et voi saada molempia.

- She can't control her emotions.
- She can't suppress her emotions.

Hän ei osaa hallita tunteitaan.

- I can't understand his feeling.
- I can't understand his feelings.

En voi ymmärtää hänen tunteitaan.

- I can't feel my legs.
- I can't feel my feet.

Mun jaloissa ei ole tuntoa.

- You just can't ignore it.
- You can't just ignore it.

Et vain voi jättää sitä huomioimatta.

- I can't believe anyone anymore.
- I can't trust anyone anymore.

- En voi uskoa enää kentään.
- En usko enää keneenkään.
- En luota enää keneenkään.

- One can't live without water.
- You can't live without water.

- Ilman vettä ei voi elää.
- Et voi elää ilman vettä.

- I can't recollect his explanation.
- I can't remember his explanation.

- En muista hänen selitystään.
- Minä en muista hänen selitystään.

- I can't find my key.
- I can't find my keys.

- En löydä mun avaimia.
- En löydä avaimiani.

- I can't put up with him.
- I can't stand him.

- En voi sietää häntä.
- En kestä häntä.

- I can't believe my ears.
- I can't believe my ears!

En voi uskoa korviani.

- I can't get anything right!
- I can't get anything right.

- En saa mitään onnistumaan.
- En onnistu missään.

- I can't find my bag.
- I can't find my purse.

En löydä lompakkoani.

- I can't do that now.
- I can't do it now.

En voi tehdä sitä nyt.

- I can't take it any more.
- I can't stand it anymore.
- I can't stand it any longer.

En voi sietää sitä enää.

Why can't you come?

- Miksi et voi tulla?
- Mikset voi tulla?

I can't judge distance.

En osaa arvioida etäisyyksiä.

I can't find Tim.

En löydä Timiä.

I can't hear it.

- En kuule.
- Ei kuulu.

I can't stand it.

En voi sietää sitä.

I can't understand you.

En voi ymmärtää sinua.

You can't say no.

Et voi sanoa "ei".

We can't afford that.

Meillä ei ole varaa siihen.

He can't help you.

Hän ei voi auttaa sinua.

I can't do anything.

En pysty tekemään mitään.

Minors can't be miners.

Alaikäiset eivät voi olla kaivostyöläisiä.

Tom can't swim yet.

Tom ei osaa vielä uida.

Many sailors can't swim.

Monet merimiehet eivät osaa uida.

She can't be trusted.

Häneen ei voi luottaa.

I can't afford it.

- Minulla ei ole varaa.
- Ei minulla ole varaa.

Tom can't see you.

Tom ei voi tavata sinua.

Tom can't hurt you.

Tom ei voi vahingoittaa sinua.

I can't find it.

En pysty sitä löytämään.

We can't afford mistakes.

Meillä ei ole varaa virheisiin.

You can't change Tom.

- Et voi muuttaa Tomia.
- Ette voi muuttaa Tomia.
- Tomia ei voi muuttaa.

They can't hear you.

He eivät kuule sinua.

We can't help Tom.

Emme voi auttaa Tomia.

Tom can't help you.

- Tomi ei pysty auttaa teitä.
- Tomi ei pysty auttaa sinua.

I can't make promises.

En voi luvata.

You can't quit now.

- Ette voi lopettaa nyt.
- Et voi lopettaa nyt.
- Sinä et voi lopettaa nyt.
- Te ette voi lopettaa nyt.

I can't stand golf.

En siedä golfia.