Translation of "Commanders" in Japanese

To co-operate with other commanders.

他の司令官との協力へ の抵抗もありました 。

Diverse and colourful collection  of military commanders again.

diverse and colourful collection of military commanders again.

To Soult’s exceptional divisional commanders, Saint-Hilaire and Vandamme.

はソウルトの並外れた師団指揮官であるサンティレールとヴァンダムのおかげでした。

His corps commanders, especially Marshal Ney, were scathing of his conduct.

彼の軍団司令官、特にネイ元帥は彼の行動を傷つけていた。

Five years passed before Napoleon, desperate for experienced senior commanders, asked him

経験豊富な上級司令官を切望していたナポレオンが 、現在 イタリア軍を

Marshal Ney was among the most inspirational battlefield commanders in history: a born

ネイ元帥は、歴史上最も刺激的な戦場の司令官の1人でした。生まれた

In 1799 Soult established himself as one of France’s best divisional commanders, fighting

1799年、ソウルト はチューリッヒの 戦い でマセナの指揮下

Crucial errors resulted during the Waterloo campaign, with orders going astray, and commanders

ワーテルロー戦役中に重大なエラーが発生し、命令が誤って実行され、指揮官

Bond with one of France’s most successful commanders of this period, General Moreau.

、この時代のフランスで最も成功した指揮官の1人であるモロー将軍と 緊密な 絆を築いた。 。

Murat is rightly remembered as one of the  great battlefield cavalry commanders of  

ムラトは、 歴史の 偉大な戦場騎兵隊の指揮官の1人として正しく記憶されています

For all his flaws, Ney had proved himself one of Napoleon’s best tactical commanders,

ネイはすべての欠点について、ナポレオンの最高の戦術指揮官の1人であることを証明し

More interested in personal glory and rewards  than in co-operating with fellow commanders.

仲間の指揮官と協力するよりも個人的な栄光と報酬に興味を持っている よう でした。

And with many of Napoleon’s best troops and commanders now tied down in Spain…

そしてナポレオンの精鋭部隊と指揮官の多くが スペインに拘束されていた頃

In his attempt to pacify northern Spain – brutal methods used by many French commanders in

ために、スペイン北部を鎮圧しようとする彼の試み​​で、 死刑執行と報復の分け前を命じました