Translation of "Colourful" in Japanese

Diverse and colourful collection  of military commanders again.

diverse and colourful collection of military commanders again.

- Women like colorful umbrellas.
- Women like colourful umbrellas.

女性はカラフルな傘を好む。

- I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.
- I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.

この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。

- I saw a boy with colourful shoes.
- I saw a boy with colorful shoes.

カラフルな靴を履いた男の子を見たんだ。