Translation of "Combat" in Japanese

He was sent into combat.

彼は前線へやられた。

That in order to combat continuing racial injustices today,

現在も継続する 人種差別による不当な扱いと闘うには

Proved one of the Grande Armée’s greatest combat leaders.

は大陸軍の最も偉大な戦闘指導者の一人であること を 証明しました。

But outside of combat, he was, in  Napoleon’s estimation, “… a very  

しかし、戦闘以外では、彼はナポレオンの推定では、「…非常に

Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.

戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。

Napoleon put Oudinot back where he was  most effective, leading troops in combat  

ナポレオンはウディノを最も効果的な場所に戻し、 彼の緊密な監督の下で

Despite his lack of education, he proved an instinctive combat leader: he was soon promoted

教育が不足しているにもかかわらず、彼は本能的な戦闘指導者であることが証明されました。彼はすぐ

Aggressive and brilliant as ever. At Saalfeld,  he fought the first major combat of the war,  

活発で 攻撃的で輝かしい 人物 でした。ザールフェルトで、彼は戦争の最初の主要な戦闘を戦い、