Translation of "Estimation" in Japanese

And by our best estimation at the Post,

サウスチャイナ・モーニング・ ポスト紙の推定によると

In my estimation, he is an honest man.

私の見たところではかれは正直者です。

A rough estimation is one error in a trillion operations,

ざっくり言って １兆回に１度エラーが出るくらいです

But outside of combat, he was, in  Napoleon’s estimation, “… a very  

しかし、戦闘以外では、彼はナポレオンの推定では、「…非常に

Your estimation of him is a little high, to say the least.

君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。

You must not base your estimation of a person on rumor alone.

うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。

The pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring.

所有する喜びは、私の思うところでは、手に入れる為の苦労に対して割に合わない。