Translation of "Greatest" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "Greatest" in a sentence and their japanese translations:

The greatest hate springs from the greatest love.

かわいさ余って憎さ百倍。

The greatest thing is love.

最も偉大なもの それは愛です

Security is the greatest enemy.

油断大敵。

Basho was the greatest poet.

芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。

My mother's, my aunt's greatest fear

私の母や叔母が最も恐れていたのは

That solutions to humanity's greatest challenges

人類にとって最大の危機の解決策は

He is the greatest living artist.

彼は現存する最高の芸術家である。

Maternal love is the greatest thing.

母の愛はもっとも偉大である。

The greatest happiness lies in freedom.

最大の幸せは自由の中にある。

You will obtain your greatest desire.

いちばんお望みのものが手に入りますよ。

She says the greatest indicator of success

彼女によると 成功の最高のインジケーターは

Indeed the greatest fact in human history.

それも最も素晴らしい事実なのです

Even the greatest scholar can't solve that.

どんな大学者でも、それは解けない。

It was the greatest earthquake on record.

それは記録に残っている最大の地震だった。

His greatest fault is talking too much.

彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。

We did it with the greatest pleasure.

大喜びでやりました。

What do you consider your greatest achievement?

あなたの最大の業績は何だと思いますか。

Being overly generous is his greatest fault.

寛大すぎることが彼の最大の欠点です。

What is your greatest source of inspiration?

あなたにとってひらめきの最大の源は何?

I consider the Russian ballet the greatest.

私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。

Shakespeare is one of the greatest poets.

- シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
- シェイクスピアは最も偉大な詩人の1人である。

Who is the greatest poet in England?

イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。

You were his greatest fan, you see.

あなたもご存知のようにあなたが彼の一番のファンだったのです。

- They are considered the greatest rock band in history.
- They're considered the greatest rock band in history.

- 彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
- 彼らは史上最高のロックバンドと目されている。

He was the greatest professor of my life.

息子は 私の人生で 最高の先生でした

The greatest density of leopards anywhere on Earth.

‎ヒョウの生息密度では ‎世界一だ

greatest victories Curiosity Stream features many award-winning

最大の勝利の いくつかである CuriosityStreamは、数々の受賞歴のある

Hunger is one of the greatest social miseries.

空腹は最大の社会的不幸の一つである。

It's his greatest fault to be too generous.

寛大すぎることが彼の最大の欠点です。

I'm afraid my greatest talent is for eating.

僕、無芸大食で何の取り柄もないんです。

He is the greatest man in the world.

彼は世界中で一番偉大な人です。

He is the greatest poet that ever lived.

彼は世にもまれな大詩人である。

He is the greatest singer that ever lived.

彼は今まで最大の歌手だ。

He is the greatest statesman that ever lived.

彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。

We conducted our investigation with the greatest care.

私たちはきわめて慎重に調査を行なった。

Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.

シェイクスピアは最大の劇作家と認められている。

Who was the greatest philosopher that ever lived?

これまでの哲学者で最も偉大な人はだれであったか。

I don't think I'm the greatest drummer around.

私が 一番素晴らしい ドラマーだとは思いません

The first is to identify your greatest interests;

まず 自分が一番興味のある ことを見つける

Because that's where you'll have the greatest impact.

そういう課題にこそ 大きな影響を与えられるからです

Being an artist is the greatest job there is.

芸術家は世の中で 最も素晴らしい仕事です

And became arguably the greatest violinist of his generation.

彼の世代で最高と言える バイオリニストに育ちました

Proved one of the Grande Armée’s greatest combat leaders.

は大陸軍の最も偉大な戦闘指導者の一人であること を 証明しました。

And greatest adventure on which man has ever embarked.

た中で最も危険で危険 で最大の冒険 について尋ねます 。

It can be either forgetfulness, or the greatest joy.

もの凄く悔しいと思ったり 凄く嬉しいと思ったり

To swim in the ocean is my greatest pleasure.

海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。

He is one of the greatest artists in Japan.

彼は日本の最高の芸術家の1人です。

He is one of the greatest scientists in Japan.

彼は日本で最も偉大な学者の一人です。

He is the greatest architect that has ever lived.

彼は古今まれなりっぱな建築家である。

He is the greatest man who has ever lived.

彼はいまだかつてない偉大な人だ。

I have been his greatest fan all my life.

私は一生涯彼の大ファンでした。

Shakespeare is the greatest poet that England has produced.

シェイクスピアは、イギリスが生んだ最大の詩人です。

It was the greatest gift that I could give him."

それが彼にあげられた 最高の贈り物だったわ」

You have acted valiantly and given me the greatest services...

あなたは勇敢に行動し、私に最高のサービスを与えてくれました…

To love and to be loved is the greatest happiness.

- 愛し愛されるということは最大の幸福だ。
- 愛すること、そして愛されることは、最大の幸福である。

Lincoln is one of the greatest figures in American history.

- リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
- リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。

It was the greatest joy that I have ever experienced.

それは私が今までに経験した最大の喜びであった。

The flood was the greatest disaster they had ever had.

- その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
- その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。

The greatest charm of traveling lies in its new experiences.

旅の一番の魅力はその新しい経験にある。

He was regarded as the greatest writer of the day.

彼は当時もっとも偉大な偉大な作家とみなされていた。

He is one of the greatest scientists in the world.

彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。

He is numbered among the greatest scientists in the world.

彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。

I think he is the greatest artist of the time.

私は彼が現代最高の芸術家だと思う。

I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.

シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。

Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.

シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。

I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.

歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。

The greatest crisis of the retreat  came at the Berezina River.  

撤退の最大の危機はベレジナ川で起こった。

Sir Francis Drake today remains one of England's greatest naval heroes.

サー・フランシス・ドレークは現在も イングランドの海の英雄としてその名を留めている

Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.

火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。

Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.

眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。

He is the greatest scientist that the world has ever produced.

彼は世界が生んだ最大の科学者だ。

He is considered one of the greatest scientists in our country.

彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。

Japan is one of the greatest economic powers in the world.

日本は世界有数の経済大国である。

- What is your greatest source of inspiration?
- What inspires you most?

あなたにとってひらめきの最大の源は何?