Translation of "Calculate" in Japanese

A computer can calculate very rapidly.

コンピューターは非常に速く計算ができる。

A computer can calculate things really quickly.

コンピューターは非常に速く計算ができる。

You've got to calculate some slightly different numbers.

少し違った数字を計算しなければいけません

I calculate he will be late coming home.

彼の帰りは遅いと思う。

Calculate how much money we will need next year.

来年はどのくらい金がいるか計算しなさい。

It is difficult to calculate the results of the election.

選挙の結果を予測するのは難しい。

I must calculate how much money I'll spend next week.

私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。

I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.

契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。

To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.

容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。

To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.

体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。

- You cannot calculate on his punctuality.
- You can't depend on him to be punctual.

彼が時間を守る事などあてにはできない。

Scientists calculate that mammals become 30 percent more active at night when they live around people.

‎人の近くで暮らす ‎哺乳類では‎― ‎夜間の活動が ‎３割増えるとの報告もある

If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.

この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。