Translation of "Brink" in Japanese

He is shivering on the brink.

彼は最後の土壇場になって震えている。

The man was on the brink of death.

その男は死にかけていた。

We stood on the brink of a cliff.

私たちはがけのふちに立った。

And you feel you're on the brink of something extraordinary.

‎心を揺さぶる体験が ‎待っている

When we were on the brink of starvation, they saved our lives.

餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。

In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.

１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。

The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.

キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。

Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war.

世界が核戦争寸前にならないよう願いましょう。

Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.

松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！

- The world is on the edge of destruction.
- The world is on the verge of destruction.
- The world is on the brink of destruction.

世界は破滅の淵に立たされている。