Translation of "Blossoms" in Japanese

Blossoms develop from buds.

- 花はつぼみから発育する。
- 花はつぼみから成長する。

Cherry blossoms are very beautiful.

桜の花は本当にきれいですよ。

The orange blossoms are pretty.

オレンジの花って、きれいなんだ。

Apple trees have beautiful blossoms.

林檎の木が美しい花をつけている。

Plum blossoms come out in March.

梅の花は３月にさく。

Cherry blossoms are in full bloom.

桜が満開です。

- The cherry blossoms are at their best now.
- The cherry blossoms are at their best.

桜の花は今が見頃です。

Blossoms have come out on the embankment.

花々が土手に咲いた。

The cherry blossoms were at their best.

桜花が盛りであった。

The cherry blossoms are at their best.

桜が見ごろだ。

It's almost time for the cherry blossoms.

桜もそろそろじゃないでしょうか。

The cherry blossoms are in full bloom.

- 桜の花は満開です。
- 桜が満開である。

The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent.

蓮の花はなんとも言えない芳香をはなっていた。

The cherry blossoms are at their best now.

- 桜は今が一番見頃です。
- 桜の花は今が満開である。
- 桜の花は今が見頃です。
- 今桜は満開です。

The cherry blossoms will be out in April.

桜は４月に咲くでしょう。

I have been to see the cherry blossoms.

私は花見に行ってきました。

I came to look at the cherry blossoms.

- 花見をしに来ました。
- 桜の花を見に来ました。

This temple is famous for its cherry blossoms.

この寺は桜の花で有名である。

This park is famous for its cherry blossoms.

この公園の桜は有名です。

Until spring, when it blossoms in pink and white

春には ピンクや白の とりどりの花が咲き

Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.

吉野は桜の名所です。

The blossoms expand under the influence of the weather.

花は天気の影響を受けて開く。

The blossoms will be out in a few days.

２、３日すれば開花するでしょう。

The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.

風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。

The plum blossoms are at their best this week.

- 梅の花は今週が見所です。
- 梅の花は今週が見頃です。
- スモモの花は今週が見頃です。

In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.

東京では、桜が満開だ。

My tree had a few blossoms but no fruit.

私の木は少し花をつけたが実はならなかった。

The cherry blossoms are at their best this week.

桜は今週がいちばんの見頃だ。

The cherry blossoms are at their best in April.

桜の花は４月が盛りだ。

The cherry blossoms will come out earlier than usual.

今年は例年より桜は早いだろう。

Why don't we go and see the cherry blossoms?

お花見に行きませんか。

The cherry blossoms at Ueno are at their best now.

上野の桜は今が見ごろだ。

Tiny blossoms have come out all over the river bank.

小さな花々が川の土手一面に咲いた。

They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms.

花に浮かれて踊っている。

We got to Washington in time for the cherry blossoms.

私たちは桜が見頃のうちにワシントンに着いた。

We went to see the cherry blossoms along the river.

私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。

We went to school under the cherry blossoms in spring.

私たちは春桜の花の下を通学した。

It will not be long before the cherry blossoms come out.

まもなく桜の花が咲くだろう。

The trees that line the street have lovely blossoms in spring.

その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。

We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.

私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。

Cherry blossoms last only for days, a week at the most.

桜の花は、せいぜい１週間しかもたない。

This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.

今週は公園の桜が満開だ。

It's too early in the year for cherry blossoms to be out.

桜が咲くには季節が早すぎる。

I walked to the department store while looking at the cherry blossoms.

桜を見がてらデパートまで歩いた。

Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.

桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。

By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.

あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。

This year the cherry blossoms are coming out a little later than usual.

今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。

It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.

やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。

We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.

私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。

They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.

満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。

It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.

桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。

- Sweet! The cherry tree's already blooming.
- Awesome! The cherry trees are blooming already.
- Wow! Cherry blossoms are already blooming.

すごい！もう桜が咲いてるよ。

- Before bearing fruit, orange trees bloom with orange blossoms.
- Before bearing fruit, orange trees blossom with a flower called an "azahar".

実がなる前に、オレンジの木には「アサアール」と呼ばれる花が咲きます。

- My father died when the cherry blossoms were at their best.
- My father died when the cherry trees were in full bloom.

父は桜の花が満開のころ亡くなった。

At the foot of the mountain, the fields stretched far and wide and in these fields the cherry blossoms were in bloom, giving off a sweet scent.

山の下には野原がひろがっていました。野原には桜の花が咲いていて、よいかおりがしていました。