Translation of "Bloom" in Japanese

Flowers bloom.

花は咲く。

- Let a hundred flowers bloom!
- May a hundred flowers bloom!

１００本の花が咲きますように！

Tulips will bloom soon.

チューリップはまもなく咲く。

- These flowers bloom in spring.
- These flowers bloom in the spring.

これらの花は春に咲く。

The roses bloom in spring.

バラは春に咲きます。

The roses are in bloom.

バラが咲いている。

Let a hundred flowers bloom!

１００本の花が咲きますように！

- Many beautiful flowers bloom in spring.
- Many pretty flowers bloom in the spring.

- 春にはたくさんの美しい花が咲く。
- たくさんの美しい花が春に咲く。

- Some flowers bloom in spring and others in autumn.
- Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.

ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。

Many cacti only bloom at night.

‎サボテンの花の多くは ‎夜だけ咲く

The flowers are still in bloom.

花はまだ蕾だ。

The roses are in full bloom.

バラの花が満開だ。

Tulips are in full bloom now.

チューリップは今が満開です。

Many plants bloom in the spring.

多くの植物は春に花をつける。

This rose has a white bloom.

このバラは白い花をつける。

The cherry trees are in bloom.

桜が咲いてるよ。

These flowers bloom in the spring.

これらの花は春に咲く。

Cherry blossoms are in full bloom.

桜が満開です。

- Tulips come into bloom soon.
- Tulips will bloom soon.
- Tulips will be in flower soon.

チューリップはまもなく咲く。

The flowers are already out of bloom.

花はもう盛りをすぎている。

The roses are now in full bloom.

バラは今満開です。

The delicate, graceful flowers are in bloom.

たおやかな花が咲いている。

She is in the bloom of youth.

- 彼女は今が青春の盛りだ。
- 彼女は今が若い盛りだ。

Many pretty flowers bloom in the spring.

- 春にはたくさんの美しい花が咲く。
- たくさんの美しい花が春に咲く。

The cherry trees are in full bloom.

桜の木が満開だ。

The cherry blossoms are in full bloom.

- 桜の花は満開です。
- 桜が満開である。

These flowers bloom earlier than others do.

この花は早咲きだ。

Cherry trees are now in bloom in Washington.

ワシントンでは今桜が咲いている。

The flowers in the garden bloom in spring.

庭の花は春にさく。

The cherry trees are getting ready to bloom.

桜の花が咲こうとしています。

The cherry trees are in full bloom now.

桜の花は今満開です。

The roses are in bloom in our garden.

うちの庭ではバラが咲いている。

Some flowers bloom in spring and others in autumn.

春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。

A lot of flowers begin to bloom in spring.

春にはたくさんの花が咲き始める。

The tulips are in bloom in the flower bed.

花壇のチューリップが咲いている。

In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.

東京では、桜が満開だ。

The roses in the garden are in full bloom.

庭のバラは今花盛りです。

When spring comes, the flowers on trees will bloom.

春が来ると、木の花が咲きます。

It is in early spring that daffodils come into bloom.

ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。

The roses were in full bloom in the botanical garden.

その植物園は薔薇の花が満開だった。

- Tulips will bloom soon.
- Tulips will be in flower soon.

チューリップはまもなく咲く。

It is such warm weather that the roses will bloom soon.

大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。

All the cherry trees in the park are in full bloom.

公園の全ての桜の花は咲きそろっている。

My bonsai, which is the cherry tree, is starting to bloom.

私のね、桜の盆栽が咲き始めたんだ。

My father died when the cherry trees were in full bloom.

父は桜の花が満開のころ亡くなった。

This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.

今週は公園の桜が満開だ。

The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.

翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。

Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.

庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。

- The cherry trees are about to blossom.
- The cherry trees are getting ready to bloom.

桜の花が咲こうとしています。

- In the garden, many flowers are in bloom now.
- Many flowers are blooming in the garden.

庭にたくさん花が咲いてるよ。

It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.

桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。

- The garden was a riot of color.
- Many different types of flowers were in bloom in the garden.

庭には様々な花が咲き乱れていた。

- Before bearing fruit, orange trees bloom with orange blossoms.
- Before bearing fruit, orange trees blossom with a flower called an "azahar".

実がなる前に、オレンジの木には「アサアール」と呼ばれる花が咲きます。

- My father died when the cherry blossoms were at their best.
- My father died when the cherry trees were in full bloom.

父は桜の花が満開のころ亡くなった。

At the foot of the mountain, the fields stretched far and wide and in these fields the cherry blossoms were in bloom, giving off a sweet scent.

山の下には野原がひろがっていました。野原には桜の花が咲いていて、よいかおりがしていました。

During the Heian period's initial stages, the imperial court completely devoted itself to imitating Chinese culture, however during the midst of the period, a culture based off of Japanese sense of beauty began to bloom.

宮廷では、平安初期には中国文化の模倣一辺倒でしたが、平安中期には日本的な美意識に基づいた文化が花開きました。