Translation of "Banking" in Japanese

And we started doorstep banking.

それで 訪問型のサービスを始めました

Recently, we starting digital banking.

最近では デジタルバンキングも始めました

What are the banking hours?

銀行は何時から何時まで開いていますか。

Money circulates through the banking system.

貨幣は銀行制度を通じて流通する。

He is in the banking line.

彼は銀行関係の仕事をしています。

And they called this the "banking problem."

これを「バンキング・プロブレム」と 呼びました

[putting] their money back into the banking system.

銀行に戻すことになりました

A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.

銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。

I was banking on him to help me.

- 私は彼が私を助けてくれるものと当てにしていた。
- 私は彼が私を助けてくれるものだと当てこんでいた。

Today, more than 100,000 women are banking with us

私たちの銀行を利用する女性は 今や10万人以上となり

The tax reform will not touch the banking industry.

今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。

We are banking on fine weather for the sports day.

私たちは体育の日に好天を期待している。

We're banking on you to provide all the money we need.

- 我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
- 私たちが必要なお金を出してくれるって、あなたのこと頼りにしているんです。

It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.

コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。