Translation of "Prohibited" in Japanese

Parking prohibited!

駐車禁止。

- Arms export was prohibited.
- Weapons export was prohibited.
- The export of arms was prohibited.

武器の輸出は禁止されていた。

Smoking is prohibited.

ここは禁煙です。

Photography is prohibited.

写真撮影禁止。

Littering is prohibited.

ポイ捨ては禁止です。

Smoking prohibited inside elevator.

エレベーター内は禁煙です。

Swimming is prohibited here.

ここは水泳禁止となっています。

Arms export was prohibited.

武器の輸出は禁止されていた。

- No swimming.
- Bathing prohibited.

- ここは水泳禁止となっています。
- 遊泳禁止。

Parking is prohibited here.

ここは駐車禁止です。

Smoking is strictly prohibited.

喫煙は絶対禁止。

- You are prohibited from smoking here.
- You're prohibited from smoking here.

- 君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
- ここでは喫煙は禁じられている。

She was prohibited from smoking.

彼女は喫煙を禁じられた。

- No parking.
- Parking is prohibited.

駐車禁止。

- Littering is prohibited.
- No littering.

ポイ捨ては禁止です。

Children are prohibited from smoking.

子供はたばこを吸うのを禁じられている。

Is hitchhiking prohibited in Australia?

ヒッチハイクはオーストラリアでは禁止なんですか？

Entry of pool is prohibited.

入池禁止。

- The export of weapons was prohibited.
- Arms export was prohibited.
- The export of arms was prohibited.
- The export of arms was not allowed.

武器の輸出は禁止されていた。

Hunting is prohibited in this area.

この地域では狩猟は禁止されている。

The export of weapons was prohibited.

武器の輸出が禁止された。

Reading is prohibited in this library.

図書館内での読書は禁止です。

Poor health prohibited him from traveling.

健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。

Smoking is prohibited on the train.

列車内で喫煙は禁じられている。

Hunting is prohibited in national parks.

国立公園内での狩猟は禁止されている。

- No taking photos.
- Photography is prohibited.

写真撮影禁止。

Persons under age are prohibited from smoking.

- 未成年者は喫煙を禁じられている。
- 未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。

Minors are prohibited from smoking by law.

未成年者の喫煙は法律で禁じられている。

They were prohibited from leaving the hotel.

彼らはホテルを出る事を禁じられた。

An accident prohibited his attending the ceremony.

彼は事故でその式に出席できなかった。

- Smoking is strictly prohibited.
- Smoking is strictly forbidden.

喫煙は絶対禁止。

Smoking is now prohibited on all domestic flights.

喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。

Religious education is prohibited at a public school.

公立学校では宗教教育が禁止されている。

Discrimination on the basis of gender is prohibited.

性別による差別は禁じられています。

Recently, more and more countries have prohibited smoking.

最近喫煙を禁止する国が増えている。

My parents prohibited me from seeing Tom again.

両親は私がまたトムと会うことを禁止した。

Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.

キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。

- No beer before four!
- Beer is prohibited before 4:00.

４時より前にはビール禁止！

- Do not enter the pool.
- Entry of pool is prohibited.

入池禁止。

The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.

希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。

- Hunting is banned in national parks.
- Hunting is prohibited in national parks.

国立公園内での狩猟は禁止されている。

Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.

本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。

- My parents forbade me to see Tom again.
- My parents prohibited me from seeing Tom again.

両親は私がまたトムと会うことを禁止した。

- Smoking is banned in the train.
- Smoking is prohibited on the train.
- Smoking is not permitted on the train.
- Smoking isn't permitted on the train.

列車内で喫煙は禁じられている。

- My parents forbade me to see Tom again.
- My parents didn't allow me to see Tom again.
- My parents prohibited me from seeing Tom again.

両親は私がまたトムと会うことを禁止した。

- Hunting is banned in national parks.
- Hunting is not allowed in national parks.
- Hunting is prohibited in national parks.
- Hunting isn't allowed in national parks.

国立公園内での狩猟は禁止されている。