Translation of "Take" in Russian

- Take it!
- Take it.

Возьми.

- Take this.
- Take this!

- Возьми это.
- Возьмите это.

- Take control.
- Take command.

Бери управление на себя.

- Take care.
- Take care!

Береги себя!

- Take over.
- Take command.

Принимай командование.

- Take it!
- Take it.
- Take this.
- Pick him up.
- Take him.

- Возьмите его.
- Возьмите это.

- Take care.
- Take care of yourself.
- Take care!

Берегите себя.

- I'll take him.
- I'll take it.
- I take it.
- I take him.

Беру.

- Take care.
- Take care of yourself.
- Watch yourself.
- Take care!

Береги себя.

- Take a rest.
- Take a rest!

Отдохни.

- Take my advice!
- Take my advice.

- Послушай моего совета!
- Последуй моему совету.
- Послушай моего совета.
- Послушайте моего совета.

- Take one only.
- Take only one.

- Возьмите только одну.
- Возьмите только один.
- Возьми только одну.
- Возьми только один.
- Возьмите только одно.
- Возьми только одно.
- Больше одной не бери.

- Take some aspirin.
- Take an aspirin.

Прими аспирин.

- Take no prisoners!
- Take no prisoners.

Пленных не брать.

- Take it easy!
- Take it easy.

- Смотри на это проще.
- Успокойся.
- Не бери в голову.

- Take this!
- Here, take this!
- Here!

Ну и вот вам!

- Take a break.
- Take a breather.

- Возьми перерыв.
- Возьми передышку.

- Take your medicine.
- Take your pills.

- Прими лекарство.
- Примите лекарство.

- Take it off.
- Take it down.

Сними это.

- Take this box.
- Take this crate.

Возьми этот ящик.

- I'll take him.
- I'll take it.

- Беру.
- Я его беру.

- Take a seat.
- Take a seat!

Садись.

Take Tom.

Возьми Тома.

Take these.

- Возьми эти.
- Возьмите эти.

Take precautions.

- Примите меры предосторожности.
- Прими меры предосторожности.

Take over.

- Принимай командование.
- Принимайте командование.

Take mine.

- Возьми мой.
- Возьми мою.
- Возьми моё.
- Возьмите мой.
- Возьмите мою.
- Возьмите моё.
- Возьми мои.
- Возьмите мои.
- Возьмите моего.
- Возьми моего.
- Бери мой.
- Бери мою.
- Бери моё.
- Бери моего.
- Берите мой.
- Берите мою.
- Берите моё.
- Берите моего.
- Бери мои.
- Берите мои.

Take everything.

- Бери всё.
- Берите всё.

Take cover!

В укрытие!

Take action.

- Прими меры.
- Примите меры.

Take command.

Принимай на себя командование.

Take it!

- Возьми!
- Бери!

Take notes.

- Записывайте.
- Делайте заметки.
- Записывай.
- Делай заметки.

Take medicine.

Прими лекарство.

Take care!

Осторожно!

Take turns.

Делайте это по очереди.

Take that!

- Получи!
- Получай!
- Вот тебе!
- Получайте!
- Вот вам!
- Получите!
- На́ тебе!
- На́ вам!

Take this!

Возьми это!

Take that.

- Возьми это.
- Возьмите это.

Take it.

- Возьмите это!
- Возьмите!
- Берите!

Take two.

- Возьмите два.
- Возьмите две.
- Берите два.
- Берите две.

Take care.

- Удачи.
- Счастливо.

- Take good care of yourself.
- Take care.

Береги себя.

- You take the money.
- Take the money.

- Возьми деньги.
- Ты возьми деньги.

- Go take a walk.
- Take a walk.

Прогуляйся.

- Let's take a taxi.
- Let's take a cab.
- Let's take a taxi!

- Давай возьмём такси.
- Давайте возьмём такси.
- Возьмём такси.

- Take anything you want.
- Take whatever you want.
- Take what you want.

Берите что хотите.

- Take the garbage out.
- Take out the trash.
- Take the rubbish out.

Вынеси мусор.

- Take whatever you want.
- Take what you want.
- Take what you like.

- Бери что хочешь.
- Бери что хочешь!

- Take anything you want.
- Take what you want.
- Take whatever you like.

Бери что хочешь.

- Take off your pants.
- Take off your trousers.
- Take your trousers off.

- Снимай штаны.
- Сними штаны.
- Снимайте штаны.
- Снимите штаны.

- Take off your coat.
- Take your coat off.
- Please take off your coat.
- Take off your coat, please.

- Снимите пальто.
- Снимите пальто, пожалуйста.

- Take off your shoes.
- Take your shoes off.

Сними ботинки.

- Don't take it personally.
- Don't take it personal.

- Не прими это на свой счёт.
- Не принимай это на свой счёт.

- Take anything you want.
- Take what you want.

- Бери что хочешь.
- Бери что хочешь!

- Take care of yourselves!
- Take care of yourselves.

Берегите себя!

- Please take a seat.
- Take your seats, please.

Садитесь, пожалуйста.

- That didn't take long.
- It didn't take long.

Это не заняло много времени.

- Take out the trash.
- Take the rubbish out.

Вынеси мусор.

- Please take a seat.
- Please take a seat!

Садитесь, пожалуйста!

- Take off your jacket.
- Take your jacket off.

- Сними куртку.
- Снимите куртку.
- Сними пиджак.
- Снимите пиджак.
- Снимай куртку.
- Снимайте куртку.
- Снимай пиджак.
- Снимайте пиджак.

- This won't take long.
- It won't take long.

- Это не займёт много времени.
- Это ненадолго.

- Take off your coat.
- Take your coat off.

- Снимите пальто.
- Сними пальто.
- Снимай пальто.
- Снимайте пальто.

- Take off your clothes.
- Take off your clothes!

Снимайте одежду!