Translation of "Export" in Japanese

- Arms export was prohibited.
- Weapons export was prohibited.
- The export of arms was prohibited.

武器の輸出は禁止されていた。

- The export of weapons was prohibited.
- Arms export was prohibited.
- The export of arms was prohibited.
- The export of arms was not allowed.

武器の輸出は禁止されていた。

Arms export was prohibited.

武器の輸出は禁止されていた。

He is engaged in export.

彼は輸出業に従事している。

The export business isn't doing well.

- 輸出業界は青息吐息だ。
- 輸出業界は非常に不振だ。

The export of weapons was prohibited.

武器の輸出が禁止された。

Export of the product will start soon.

その製品の輸出はすぐ始まるだろう。

Japanese industries export various products to America.

日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。

The export of arms was not allowed.

武器の輸出は禁止されていた。

We import raw materials and export the finished products.

我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。

The strong yen is acting against Japan's export industry.

円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。

We export a lot of automobiles to that country.

私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。

We export various kinds of computers all over the globe.

我が社は世界中にあらゆる種類のコンピューターを輸出している。

That America tries to export to the rest of the world.

米国はその制度を世界中に 広げようとしています

The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.

輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。

They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons.

彼らはオレンジ、グレープフルーツ、レモンなどたくさんの果物を輸出する。

Foreign trade consists of a two-way flow of commodities-export and import.

貿易は商品の両方向の流れ、すなわち輸出と輸入からなる。

I hope to be engaged in the export business after graduating from college.

大学を卒業したら、輸出業に従事したいと思っています。

The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.

会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。

Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.

同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。

- Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
- As Japan approaches the 21st century, she is learning from Europe and making a necessary shift of economic focus from production for export to providing for the unprecedented needs of an aging population.

欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。