Translation of "Acknowledge" in Japanese

He didn't acknowledge defeat.

彼は負けを認めなかった。

I acknowledge your kindness.

ご親切にしていただき感謝します。

You should acknowledge your failure.

君は失敗を認めるべきだ。

Did you acknowledge his letter?

彼に手紙を受け取ったことを知らせましたか。

I acknowledge it to be true.

- 私はそれを真実だと認める。
- その件が事実であると承認します。

I hereby beg to acknowledge your letter.

お手紙確かに落手いたしました。

Yes, sorry, I forgot to acknowledge it.

ええ、届いたのをお知らせするのを忘れてしまってすみません。

Can you acknowledge that your rage is fueled by pain?

あなたの怒りを駆り立てているのは 苦しみだと気づいてください

Or acknowledge we're low on water, we need to replenish that,

少なくなった水を 補充するために―

- I stand corrected.
- I acknowledge my mistake.
- I admit my mistake.

私は自分の過失を認めます。

Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.

迷信というのは、偶然はただの偶然なのだと、人間が理解できないことから生じる。