Translation of "Lure" in Italian

I could always try and lure it in.

Posso cercare di attirarla.

No man can resist the lure of a woman.

Nessun uomo può resistere a una donna affascinante.

Trying in turn to lure the Byzantines into giving chase.

cercando a loro volta di attirare i bizantini in una trappola.

Far safer to lure a female to him. But he needs to sound impressive.

È più prudente attirare una femmina a sé. Ma deve produrre un suono notevole.

But we are only beginning to understand why. Perhaps it's to lure in prey.

Ma ancora non ne abbiamo compreso il motivo. Forse è per attirare le prede.

[Bear] So what's it gonna be? Hunt with an ultraviolet light? Or make a lure trap?

Cosa scegli? La luce ultravioletta? O una trappola?

Fetching nearly twice as much gold, the financial reward for black market rhino horn can be an irresistible lure.

La prospettiva di venderne i corni al doppio del prezzo dell'oro sul mercato nero può essere irresistibile.