Translation of "Perhaps" in Italian

Perhaps not.

Forse no.

- Perhaps you are right.
- Perhaps you're right.

- Forse hai ragione.
- Forse avete ragione.
- Forse ha ragione.

Perhaps like this?

Forse così?

And perhaps surprisingly,

E magari questo vi stupirà,

A barrier perhaps.

forse una barriera.

Something smaller, perhaps.

Qualcosa di più piccolo, magari.

Perhaps Tom left.

Forse Tom se n'è andato.

Perhaps Tom laughed.

- Forse Tom ha riso.
- Forse Tom rise.

- Maybe you're right.
- Perhaps you are right.
- Perhaps you're right.

- Forse hai ragione.
- Forse avete ragione.
- Forse ha ragione.

- Perhaps someone can help you.
- Perhaps somebody can help you.

Magari qualcuno ti può aiutare.

Perhaps he will come.

- Forse verrà.
- Forse lui verrà.

Perhaps we overlooked something.

Forse abbiamo trascurato qualcosa.

- Perhaps not.
- Maybe not.

Forse no.

Perhaps you should sit.

- Forse dovresti sederti.
- Forse dovreste sedervi.
- Forse dovrebbe sedersi.
- Forse ti dovresti sedere.
- Forse vi dovreste sedere.
- Forse si dovrebbe sedere.

Perhaps I can help.

- Forse posso essere d'aiuto.
- Forse posso aiutare.
- Forse io posso aiutare.
- Forse io posso essere d'aiuto.

Perhaps Tom is married.

Forse Tom è sposato.

- Maybe later.
- Perhaps later.

- Magari più tardi.
- Forse più tardi.

Perhaps Tom needs help.

Forse Tom ha bisogno di aiuto.

Perhaps that's the answer.

Forse è la risposta.

Perhaps you are mistaken.

- Forse ti sbagli.
- Forse si sbaglia.
- Forse vi sbagliate.

Perhaps Tom is guilty.

Forse Tom è colpevole.

Perhaps Tom was correct.

Forse Tom aveva ragione.

Perhaps Tom will leave.

- Forse Tom partirà.
- Forse Tom se ne andrà.

Perhaps Tom is sleeping.

Forse Tom sta dormendo.

Perhaps this is wrong.

Forse questo è sbagliato.

Perhaps you can help.

Forse potete aiutare.

Perhaps Tom won't win.

Forse Tom non vincerà.

Perhaps Tom will cry.

Forse Tom piangerà.

- Perhaps you are right.
- Perhaps you're right.
- You may be correct.

Forse hai ragione.

- Maybe some other time.
- Some other time perhaps.
- Perhaps some other time.

Magari un'altra volta.

- Perhaps Tom and Mary were correct.
- Perhaps Tom and Mary were right.

Forse Tom e Mary avevano ragione.

Perhaps a cow. That's stinking.

Forse una mucca. Come puzza.

Is it perhaps worth it ?

forse ne vale la pena ?

Perhaps it will rain tomorrow.

Forse pioverà domani.

Perhaps he missed the train.

- Forse ha perso il treno.
- Forse perse il treno.

Perhaps she will come tomorrow.

Forse verrà domani.

Perhaps I'll like this book.

Forse mi piacerà questo libro.

Perhaps Tom was feeling ashamed.

- Forse Tom si vergognava.
- Forse Tom si stava vergognavando.

Perhaps I made a mistake.

- Forse ho fatto un errore.
- Forse ho commesso un errore.

Perhaps Tom can help you.

- Forse Tom può aiutarti.
- Forse Tom può aiutarvi.
- Forse Tom può aiutarla.
- Forse Tom ti può aiutare.
- Forse Tom vi può aiutare.
- Forse Tom la può aiutare.

Perhaps you've made a mistake.

- Forse hai fatto un errore.
- Forse ha fatto un errore.
- Forse avete fatto un errore.

It weighed perhaps 300 kilograms.

- Pesava forse trecento chili.
- Pesava forse trecento chilogrammi.

Perhaps someone didn't believe it.

Forse qualcuno non ci credeva.

Perhaps we should contact them.

- Forse dovremmo contattarli.
- Forse dovremmo contattarle.
- Forse li dovremmo contattare.
- Forse le dovremmo contattare.

Perhaps we should contact him.

Forse dovremmo contattarlo.

Perhaps we should contact her.

Forse dovremmo contattarla.

Perhaps it's not that simple.

Forse non è così semplice.

Perhaps you should do that.

- Forse dovresti farlo.
- Forse dovreste farlo.
- Forse dovrebbe farlo.
- Forse lo dovresti fare.
- Forse lo dovreste fare.
- Forse lo dovvrebbe fare.

Perhaps Tom can speak French.

- Forse Tom sa parlare in francese.
- Forse Tom riesce a parlare in francese.
- Forse Tom può parlare in francese.

Perhaps Tom won't buy that.

Forse Tom non lo comprerà.

Perhaps Tom can do that.

- Forse Tom può farlo.
- Forse Tom riesce a farlo.
- Forse Tom lo può fare.
- Forse Tom lo riesce a fare.

Perhaps I can do that.

- Forse riuscirò a farlo.
- Forse riesco a farlo.

Perhaps Tom hasn't done that.

Forse Tom non l'ha fatto.

Perhaps Tom lied to us.

Forse Tom ci ha mentito.

Perhaps you should ask Tom.

- Forse dovresti chiedere a Tom.
- Forse dovreste chiedere a Tom.
- Forse dovrebbe chiedere a Tom.

Perhaps we should call Tom.

Forse dovremmo chiamare Tom.

Perhaps Tom won't do that.

Forse Tom non lo farà.

- Maybe you're right.
- Perhaps you are right.
- Perhaps you're right.
- You could be right.

- Forse hai ragione.
- Forse avete ragione.
- Forse ha ragione.

Perhaps you are worried about something,

Perché magari anche a voi capita di vivere momenti di preoccupazione,

There is a better way, perhaps,

C'è un modo migliore, forse,

You should perhaps think of sleep

forse dovresti pensare al sonno

perhaps even through a medical lens.

forse persino clinico.

Perhaps she doesn't remember my birthday.

- Forse non ricorda la data del mio compleanno.
- Forse lei non ricorda la data del mio compleanno.
- Forse non ricorda il mio compleanno.
- Forse lei non ricorda il mio compleanno.

Perhaps it's supposed to be kilometers.

- Forse si suppone che siano chilometri.
- Forse si suppone che siano kilometri.

Perhaps you should buy a gun.

- Forse dovresti comprare una pistola.
- Forse dovreste comprare una pistola.
- Forse dovrebbe comprare una pistola.

Perhaps there has been some mistake.

Forse c'è stato un qualche errore.

I studied for perhaps two hours.

- Ho studiato per forse due ore.
- Io ho studiato per forse due ore.

Perhaps you should see a doctor.

- Forse dovresti vedere un dottore.
- Forse dovreste vedere un dottore.
- Forse dovrebbe vedere un dottore.

Perhaps we should've tried helping Tom.

Forse avremmo dovuto provare ad aiutare Tom.

Perhaps I can be of help.

- Forse posso essere di aiuto.
- Forse riesco ad essere di aiuto.

Perhaps I should talk to him.

Forse dovrei parlare con lui.

Perhaps Tom can solve this problem.

Forse Tom può risolvere il problema.

Perhaps you should do that now.

Forse dovresti farlo adesso.

Perhaps Tom doesn't write letters anymore.

- Forse Tom non scrive più lettere.
- Forse Tom non scrive più delle lettere.

Perhaps Tom won't do that tomorrow.

Forse Tom non lo farà domani.

Perhaps Tom won't do that anymore.

Forse Tom non lo farà più.

Perhaps Tom won't do that today.

Forse Tom non lo farà oggi.

Perhaps Tom won't go to Boston.

Forse Tom non andrà a Boston.

Perhaps Tom is doing that now.

- Forse Tom lo sta facendo ora.
- Forse Tom lo sta facendo adesso.

Perhaps Tom and Mary are sleeping.

Forse Tom e Mary stanno dormendo.

Perhaps Tom and Mary were wrong.

- Forse Tom e Mary avevano torto.
- Forse Tom e Mary si sbagliavano.

Perhaps Tom will do that tomorrow.

- Può essere che Tom lo faccia domani.
- Forse Tom lo farà domani.

Perhaps Tom and Mary were right.

Forse Tom e Mary avevano ragione.

Perhaps Tom won't be here today.

- Forse Tom non sarà qui oggi.
- Forse Tom non sarà qua oggi.