Translation of "Perhaps" in German

- Perhaps you are right.
- Perhaps you're right.

- Du könntest recht haben.
- Du hast vielleicht recht.
- Vielleicht hast du recht.
- Vielleicht haben Sie recht.

Perhaps like this?

Oder vielleicht so?

A barrier perhaps.

vielleicht eine Hürde.

Something smaller, perhaps.

Vielleicht etwas Kleineres?

Perhaps that's true.

Vielleicht stimmt das.

Perhaps it's Tom.

- Vielleicht ist es Tom.
- Es ist vielleicht Tom.

Perhaps Tom left.

Vielleicht ist Tom gegangen.

Perhaps you'll reconsider.

Vielleicht überlegst du es dir noch einmal.

- Perhaps it will snow tomorrow.
- Perhaps it'll snow tomorrow.

Vielleicht schneit es morgen.

- Maybe you're right.
- Perhaps you are right.
- Perhaps you're right.

- Vielleicht hast du Recht.
- Du hast vielleicht recht.
- Vielleicht hast du recht.

Perhaps he will come.

Vielleicht wird er kommen.

Perhaps she is mistaken.

Möglicherweise hat sie sich verirrt.

Perhaps we're to blame.

Vielleicht sind wir schuld.

Perhaps we overlooked something.

Vielleicht haben wir etwas übersehen.

Perhaps I was wrong.

- Vielleicht habe ich mich geirrt.
- Möglicherweise habe ich mich geirrt.

Perhaps you'd better drive.

- Vielleicht solltest du fahren.
- Vielleicht sollten Sie fahren.
- Vielleicht wäre es besser, wenn du führest.
- Vielleicht wäre es besser, wenn Sie führen.

Perhaps you misunderstood me.

- Vielleicht hast du mich falsch verstanden.
- Vielleicht hast du mich schlecht verstanden.

Perhaps Tom is married.

Vielleicht ist Tom verheiratet.

- Maybe later.
- Perhaps later.

Vielleicht später.

Perhaps Tom was wrong.

- Vielleicht hat Tom sich geirrt.
- Vielleicht hatte Tom unrecht.

Perhaps it doesn't matter.

Vielleicht ist es egal.

Perhaps you are mistaken.

Möglicherweise haben Sie sich verirrt.

Perhaps you should stop.

Vielleicht solltest du aufhören.

Perhaps we'll meet again.

- Vielleicht werden wir uns wiedersehen.
- Vielleicht werden wir uns noch mal begegnen.

Perhaps this is wrong.

Das ist vielleicht falsch.

Perhaps I should resign.

Vielleicht sollte ich zurücktreten.

Perhaps I am mistaken.

Vielleicht irre ich mich.

Perhaps Tom is guilty.

Möglicherweise hat Tom Schuld.

Perhaps it'll snow tomorrow.

Vielleicht schneit es morgen.

- Perhaps you are right.
- Perhaps you're right.
- You may be correct.

- Du hast vielleicht recht.
- Vielleicht hast du recht.

- Maybe some other time.
- Some other time perhaps.
- Perhaps some other time.

Vielleicht ein andermal.

Perhaps a cow. That's stinking.

Vielleicht von einer Kuh. Es stinkt.

Perhaps it will snow tomorrow.

Vielleicht schneit es morgen.

Perhaps he missed the train.

- Er hat vielleicht seinen Zug verpasst.
- Vielleicht hat er den Zug verpasst.
- Möglicherweise hat er den Zug verpasst.

Perhaps she will come tomorrow.

Vielleicht kommt sie morgen.

Perhaps I'll like this book.

Vielleicht werde ich das Buch mögen.

Perhaps he knows this story.

Vielleicht kennt er diese Geschichte.

Perhaps he'll never become famous.

Vielleicht wird er nie berühmt werden.

I think perhaps you're right.

Ich denke du könntest Recht haben.

Perhaps you're trying too hard.

Vielleicht machst du dir zu viel Mühe.

Perhaps it will rain tomorrow.

Morgen wird es vielleicht regnen.

Perhaps that would be possible.

Vielleicht wäre das möglich.

Perhaps we could talk later.

Vielleicht könnten wir uns später unterhalten.

Would you stay tonight, perhaps?

Du könntest ja über Nacht bleiben.

Perhaps my explanation sounds strange.

Meine Erklärung klingt vielleicht seltsam.

Perhaps you'll see Tom there.

Es kann sein, dass du Tom dort triffst.

Perhaps the weather is fine.

Vielleicht ist das Wetter schön.

Perhaps there are other reasons.

Vielleicht gibt es einen anderen Grund.

Perhaps it can be repaired.

Durchaus könnte man ihnen helfen.

Perhaps Tom doesn't understand French.

Vielleicht versteht Tom kein Französisch.

Perhaps Tom doesn't read novels.

Vielleicht liest Tom keine Romane.

Perhaps Tom lied to us.

Möglicherweise hat Tom uns angelogen.

Perhaps you've heard of me.

Vielleicht hast du von mir gehört.

- You may be right.
- Maybe you're right.
- Perhaps you are right.
- Perhaps you're right.

- Du hast vielleicht recht.
- Vielleicht hast du recht.

- Maybe you're right.
- Perhaps you are right.
- Perhaps you're right.
- You could be right.

- Vielleicht hast du Recht.
- Du hast vielleicht recht.
- Vielleicht hast du recht.
- Mag sein, du hast recht.
- Du magst recht haben.

- I may have made a mistake.
- Perhaps I was wrong.
- Perhaps I am mistaken.

Vielleicht habe ich mich geirrt.

There is a better way, perhaps,

Es gibt eventuell einen besseren Weg

You should perhaps think of sleep

sollten Sie Schlaf also

perhaps its history is so clean

Vielleicht ist seine Geschichte so sauber

Perhaps he could solve this problem.

Vielleicht kann er das Problem lösen.

Perhaps it's supposed to be kilometers.

Vielleicht sollen das Kilometer sein.

Perhaps I shouldn't have done that.

Vielleicht hätte ich das nicht tun sollen.

Perhaps Tom was right about that.

Vielleicht hatte Tom Recht in dieser Frage.

Perhaps you'd be willing to volunteer.

- Vielleicht würdest du bereit sein, ehrenamtlich zu helfen.
- Vielleicht würden Sie bereit sein, ehrenamtlich zu helfen.

Perhaps I can answer that question.

Vielleicht kann ich diese Frage beantworten.

Perhaps I didn't make myself clear.

Vielleicht habe ich mich nicht klar genug ausgedrückt.

Perhaps Tom can solve this problem.

Vielleicht kann Tom dieses Problem lösen.

Perhaps we could do that tomorrow.

Vielleicht könnten wir das morgen machen.

- Perhaps that's true.
- Maybe that's right.

Vielleicht stimmt das.

I studied for perhaps two hours.

Ich habe vielleicht zwei Stunden gepaukt.

Perhaps Tom would enjoy doing that.

Vielleicht würde Tom das Spaß machen.

Perhaps Tom is writing a letter.

Vielleicht schreibt Tom einen Brief.