Translation of "Resist" in Italian

Resist!

Resisti!

Resist resistance!

- Resisti alla resistenza!
- Resista alla resistenza!
- Resistete alla resistenza!

Don't resist.

- Non resistere.
- Non resistete.
- Non resista.

- I must resist.
- I have to resist.

Devo resistere.

And they resist.

e resiste.

I must resist.

Devo resistere.

She couldn't resist.

- Non riusciva a resistere.
- Lei non riusciva a resistere.
- Non poteva resistere.
- Lei non poteva resistere.

I couldn't resist.

Non potevo resistere.

He couldn't resist.

Lui non avrebbe potuto resistere.

He didn't resist.

- Non ha resistito.
- Non resistette.
- Non resisté.

I can't resist her.

Non riesco a resisterle.

It's hard to resist.

È difficile resistere.

How could I resist?

Come potevo resistere?

He did not resist.

- Non ha resistito.
- Lui non ha resistito.

She did not resist.

- Non ha resistito.
- Lei non ha resistito.

They did not resist.

- Non hanno resistito.
- Loro non hanno resistito.

I did not resist.

- Non ho resistito.
- Io non ho resistito.

Tom tried to resist.

- Tom ha provato a resistere.
- Tom provò a resistere.
- Tom ha cercato di resistere.
- Tom cercò di resistere.

I cannot resist you.

Non ti posso resistere.

No one can resist.

Nessuno riesce a resistere.

I can't resist chocolate.

- Non posso resistere al cioccolato.
- Non riesco a resistere al cioccolato.

- He could not resist the temptation.
- He couldn't resist the temptation.

Non riusciva a resistere alla tentazione.

- I can resist everything except temptation.
- I can resist everything but temptation.

Posso resistere a tutto tranne che alle tentazioni.

It's hard to resist temptation.

È difficile resistere alla tentazione.

I couldn't resist the temptation.

Non ho saputo resistere alla tentazione.

I cannot resist eating pudding.

Non posso resistere a mangiare del pudding.

Tom didn't try to resist.

- Tom non ha provato a resistere.
- Tom non ha cercato di resistere.
- Tom non provò a resistere.
- Tom non cercò di resistere.

She didn't resist for long.

Lei non ha resistito a lungo.

Who have the strength to resist,

di chi ha la forza di resistere,

He could not resist the temptation.

Non riusciva a resistere alla tentazione.

She could not resist the temptation.

Non riusciva a resistere alla tentazione.

I'm sorry. I just couldn't resist.

Scusate. Non riuscivo semplicemente a resistere.

Tom couldn't resist peeking through the keyhole.

Tom non riuscì a trattenersi dalla tentazione dal buco della serratura.

The ability of a woman to resist pain.

la possibilità di una donna di resistere al dolore!

And to resist our attempts to change it.

e resiste ai nostri tentativi di cambiarlo.

I don't know if I can resist anymore.

Non so se riesco ancora a resistere.

It will be difficult to resist the temptation.

Sarà impegnativo resistere alla tentazione.

No man can resist the lure of a woman.

Nessun uomo può resistere a una donna affascinante.

Look at this picture, see, here is the granny who can't resist

Guardate quest'immagine, ecco vedete la nonnetta che non riesce a resistere

Even though we resist this by all means — it is a fact.

Per quanto resistiamo a tutto, è così.

I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.

- Non guardo molti film, ma non riesco a resistere ad un buon documentario.
- Io non guardo molti film, ma non riesco a resistere ad un buon documentario.
- Non guardo molti film, però non riesco a resistere ad un buon documentario.
- Io non guardo molti film, però non riesco a resistere ad un buon documentario.

- We challenge you.
- We resist you.
- We oppose you.
- We confront you.
- We face you.

- Ti affrontiamo.
- Noi ti affrontiamo.
- Vi affrontiamo.
- Noi vi affrontiamo.
- L'affrontiamo.
- Noi l'affrontiamo.

Mortier told his men, “We have not enough  troops to resist their large armies for long;  

Mortier disse ai suoi uomini: “Non abbiamo abbastanza truppe per resistere a lungo ai loro grandi eserciti;

I couldn't resist a touch of schadenfreude when he was defeated so heavily in the election.

Non ho potuto trattenere un pizzico di gioia maligna quando è stato sconfitto così pesantemente nelle elezioni.