Translation of "Suggests" in Hungarian

Or suggests an operation.

vagy amikor műtétet javasol.

As the storm metaphor suggests?

ahogy a vihar szóképe sugallja?

Tom suggests we wait here.

Azt javasolja Tom, hogy itt várjunk.

Science suggests that it does not.

A tudomány szerint nem.

His accent suggests he is a foreigner.

Az akcentusa arra utal, hogy külföldi.

That suggests that autistic and non-autistic people

Ez azt sugallja, hogy az autisztikusok és nem autisztikusok

And suggests they're doing something very right indeed.

és azt sejteti, hogy valamit nagyon jól csinálnak.

In fact, science suggests that there are many advantages,

A tudomány inkább azt igazolja, hogy számos előnnyel jár,

The new economics suggests just five rules of thumb.

Az új közgazdaságtan mindössze öt ökölszabályt javasol.

My research suggests there are three main reasons for this.

A kutatásom szerint ennek három fő oka van.

He says, “It suggests naturalistic analogies to certain traditional religious conceptions.”

Állítása szerint "Természetes analógiákat állít bizonyos hagyományos vallási nézetekkel."

So this suggests that once we think about something as a loss,

Ebből arra következtethetünk, hogy ha veszteségként gondolunk valamire,

I think we should do as Tom suggests, unless someone has a better suggestion.

Szerintem csináljuk azt, amit Tom javasol, hacsak nincs valaki másnak jobb javaslata.