Translation of "Foreigner" in Hungarian

- I am a foreigner.
- I'm a foreigner.

- Külföldi vagyok.
- Én külföldi vagyok.
- Nem idevalósi vagyok.

- I am not a foreigner.
- I'm not a foreigner.

Nem vagyok külföldi.

Are you a foreigner?

- Külföldi vagy?
- Ön külföldi?
- Külföldiek vagytok?
- Önök külföldiek?

Tom is a foreigner.

Tom külföldi.

I am a foreigner.

- Én külföldi vagyok.
- Én nem idevalósi vagyok.

- She is married to a foreigner.
- She's married to a foreigner.

- Egy külföldihez ment feleségül.
- Összeházasodott egy külföldivel.

The foreigner comes from Scotland.

Az idegen Skóciából származik.

His accent suggests he is a foreigner.

Az akcentusa arra utal, hogy külföldi.

I can't understand anything the foreigner says.

Nem értek semmit ennek a külföldinek a beszédéből.

- I'm not strange.
- I'm not a foreigner.

- Nem vagyok külföldi.
- Én nem vagyok külföldi.

A foreigner? And where are you from?

Külföldi? És hová való?

I'm a foreigner and I'll stay that.

Külföldi vagyok és az is maradok.

She is ashamed to speak to a foreigner.

Túl félénk ahhoz, hogy megszólítson egy külföldit.

A foreigner asked me where the station was.

Egy idegen megkérdezte tőlem, hol van az állomás.

It is interesting to make friends with a foreigner.

Érdekes dolog barátságot kötni egy külföldivel.

It is difficult for a foreigner to study Japanese.

Nehéz egy külföldinek japánul tanulni.

She was a foreigner and was treated as such.

Mivel a lány külföldi volt, külföldiként bántak vele.

He is a foreigner, as is evident from his accent.

Külföldi, ahogy az az akcentusából is nyilvánvaló.

Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.

Idegenként, nem értem ezt a viccet.

I have never been spoken to by a foreigner before.

Engem azelőtt sohasem szólított meg külföldi.

This sentence is a mess. Was it written by a foreigner?

Eléggé zűrzavaros ez a mondat. Nem anyanyelvi írta?

Excuse me, I'm a foreigner and I don't understand Czech all that well.

Bocsánat, külföldi vagyok és nem tudok sokat csehül.

I'm a foreigner and I don't know Czech very well. Please, speak slowly.

Én külföldi vagyok és nem tudok sokat csehül. Kérem beszéljen lassabban.

He quoted a higher price possibly because he thought I was a foreigner.

Magasabb árat mondott, feltehetőleg azért, mert azt hitte külföldi vagyok.

He charged me a higher price because he noticed I was a foreigner.

Magasabb árat számított fel nekem, mert észrevette, hogy külföldi vagyok.