Translation of "Indeed" in Polish

Indeed!

Faktycznie!

- Indeed!
- Really!

Naprawdę!

Indeed God exists.

Rzeczywiście Bóg istnieje.

Spring started indeed.

Wiosna rzeczywiście się zaczęła.

It's very different indeed.

zobaczycie, że był inny.

That is indeed beautiful.

To rzeczywiście jest ładne.

Ah, indeed it is.

A tak rzeczywiście.

He is very clever indeed.

On jest naprawdę bardzo inteligentny.

This is very good indeed.

To jest rzeczywiście bardzo dobre.

Sport psychology may indeed have the answers.

Psychologia sportowa może odpowiedzieć na to pytanie.

indeed the greatest fact in human history.

największym faktem w historii ludzkości.

The soup is really very hot indeed.

Zupa jest zbyt gorąca.

Indeed, the rate of decline of cardiovascular mortality

Tempo umieralności z przyczyn sercowo-naczyniowych

And suggests they're doing something very right indeed.

że robią coś dobrze.

Indeed he is young, but he is prudent.

Rzeczywiście jest młody, ale za to roztropny.

He let me know that, indeed, I was inferior

Dał mi do zrozumienia, że jestem istotą podrzędną

Indeed, we've become safer in just about every way.

Jesteśmy bezpieczniejsi pod każdym względem.

- I acknowledge it to be true.
- Indeed, it's true.

Przyznaję, to prawda.

We are indeed sometimes talking about a real broken heart.

naprawdę czasem mówimy o złamanym sercu.

You are rich indeed, but I doubt that you are happy.

Chociaż jesteś bogaty, wątpię, czy jesteś szczęśliwy.

Indeed he is young, but he is well experienced for his age.

Rzeczywiście jest młody, ale za to bardzo doświadczony jak na swój wiek.

- Harald? That is indeed an unusual name.
- Harald? What an unusual name!

Harald? To jest na prawdę rzadkie imię.

Indeed, we think our interests matter a lot more than they do,

Przeceniamy wagę naszych zainteresowań.

- A friend in need is a friend indeed.
- A friend shows in misfortune.

Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.

In order to start that story, we need to go to some very large scales indeed.

Na początek musimy uświadomić sobie skalę.

- A friend in need is a friend indeed.
- A sure friend is seen in an unsure matter.
- Adversity is the test of friendship.

Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.

My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read something on a normal LCD screen.

Przyjaciel z czasów studiów dał mi swojego kindle'a, bo już go nie używa. To model DX z dużym ekranem. Jest niewygodny w użyciu, ale jak chodzi o ekran, to faktycznie jest dobry. Chociaż wcześniej mi to nie przeszkadzało, to teraz ciężko czyta mi się na zwykłym ekranie LCD.