Translation of "Slavery" in Hungarian

The president abolished slavery.

Az elnök eltörölte a rabszolgaságot.

From slavery through mass incarceration,

A rabszolgaságtól a tömeges bebörtönzésig

Slavery is normal, natural and necessary.

A rabszolgaság normális, természetes és nélkülözhetetlen.

Slavery is a crime against humanity.

A rabszolgaság emberiesség elleni bűntett.

Well, my friend, it's called "modern-day" slavery.

Hát, barátom, ezt nevezik modern kori rabszolgaságnak.

Slavery and slave trade are crimes against humanity.

A rabszolgaság és a rabszolga-kereskedelem emberiesség elleni bűn.

Slavery was not abolished in the U.S. until 1865.

Csak 1865-ben törölték el a rabszolgaságot az USA-ban.

Slavery never ended. It still exists in various forms.

A rabszolgatartásnak sosincs vége. Mindig létezik különféle formákban.

No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.

Senkit sem lehet rabszolgaságban, vagy szolgaságban tartani, a rabszolgaság és a rabszolgakereskedés minden alakja tilos.

And yes, in the ancient world, there was lots of slavery,

Valóban, az ókori világban létezett a rabszolgaság,

Where pro and anti-slavery settlers fought for control of the territory.

ahol a rabszolgatartó és -ellenes telepesek harcoltak a terület irányításáért.

Taking tens of thousands of captives, men, women, and children, and selling them into slavery.

több tízezer férfit, nőt és gyermeket ejtve fogságba, akiket aztán rabszolgának adtak el.

She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.

Ő épp egy nemzedékkel született a rabszolgaság után. Olyan időben, amikor még nem voltak autók az úton, vagy repülők az égen, amikor egy hozzá hasonló két ok miatt nem szavazhatott: mert nő volt, és a bőrszíne miatt.