Translation of "Trade" in Hungarian

Japan depends on foreign trade.

Japán a külkereskedelemtől függ.

China joined the World Trade Organization.

Kína a Kereskedelmi Világszervezet, a WTO tagja lett.

The company stands for free trade.

Az a vállalat támogatja a szabadkereskedelmet.

Tom is a carpenter by trade.

Tamás szakmája szerint ács.

Trade is the school of trickery.

A kereskedelem a csalás iskolája.

- Smart and stupid people go to trade fairs.
- Smart and stupid people go to trade shows.

Okos is megy a vásárra, meg a bolond is.

As it pertained to peace, war, trade,

vonatkozzék az békére, háborúra, kereskedelemre,

That we will trade our brain activity

Hogy agytevékenységünket áruba bocsátjuk

The two nations have strong trade ties.

A két ország között erős kereskedelmi kötelékek vannak.

I've learned the trade under his tutelage.

Kitanultam mellette a mesterséget.

We should not put restrictions on foreign trade.

A külkereskedelmet nem szabad korlátoznunk.

This firm ranks second in the oil trade.

A vállalat második helyen áll olaj eladásban.

Don't you want to trade places with me?

Nem akarsz velem helyet cserélni?

Do you want to trade places with me?

Helyet cserélnél velem?

Slavery and slave trade are crimes against humanity.

A rabszolgaság és a rabszolga-kereskedelem emberiesség elleni bűn.

Emanated from the bowels of the trade union movement.

a szakszervezeti mozgalom beleiből.

Trade between the two countries has been steadily growing.

A kereskedelem a két ország között folyamatosan nőtt.

We are having an international trade fair this month.

Ebben a hónapban egy nemzetközi kereskedelmi vásár lesz itt.

High tariffs have become a barrier to international trade.

A magas vámok akadállyá váltak a nemzetközi kereskedelem számára.

President Jefferson ordered a ban on trade with Europe.

Jefferson, amerikai elnök, kereskedelmi tilalmat rendelt el Európával.

The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.

A miniszterelnök aláírta a két ország közötti kereskedelmi egyezményt.

President Jefferson did not want the trade ban to last long.

Jefferson elnök nem akarta, hogy a kereskedelmi tilalom hosszan tartson.

For him, it was just the next step in the arms trade.

Csupán a fegyverkereskedelem új ágát jelentette neki.

And here’s the big problem: Every one of these projections comes with trade offs in

És itt van a nagy probléma: Minden vetítés torzít valamit:

No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.

Senkit sem lehet rabszolgaságban, vagy szolgaságban tartani, a rabszolgaság és a rabszolgakereskedés minden alakja tilos.