Translation of "Mass" in Hungarian

mass -- energy

a tömeg és az energia,

From slavery through mass incarceration,

A rabszolgaságtól a tömeges bebörtönzésig

Never believe the mass media.

Sose higgy a tömegmédiának!

I have to attend mass.

- Misére kell mennem.
- Részt kell vennem a misén.

The mass production has started.

- Megindult a tömegtermelés.
- Elkezdődött a tömegtermelés.

Two mass extinctions of jobs before.

a foglalkozások tömeges kihalásával.

She went to mass every day.

- Naponta elment misére.
- Minden nap elment misére.

I have to go to mass.

Misére kell mennem.

Are we knowingly causing a mass extinction?

Szántszándékkal okozunk tömeges kihalást?

Harvesting the thermal mass of the oceans,

az óceán termálforrásaiból,

And the stadium is a mass congregation.

A stadion olyan, mint egy gyülekezet,

It also had to be mass-manufacturable,

Legyen alkalmas tömegtermelésre,

You should go to mass more often.

Sokkal gyakrabban kéne misére menned.

The mass has not yet been said.

Még nincs kimondva az ámen.

Together, I believe we can end mass incarceration.

hogy hitem szerint együttesen véget vethetünk a tömeges bebörtönzésnek.

Whatever your unit of choice is in mass.

bármilyen tömegmértékegységgel mértük.

In the world of mass media and rampant misinformation,

A tömegtájékoztatás és a zabolátlan álhírek világában

And in naming us terrorists amidst this mass tragedy

A tömegtragédia kapcsán elkezdtek minket terroristának hívni,

If you don't have a critical mass of participation,

ha nincs meg a célok eléréséhez szükséges kritikus tömeg,

Gravity turned on and brought more and more mass

A gravitáció ráerősített, és még több anyagot hozott oda,

There is a mass of dark clouds in the sky.

Egy csomó sötét felhő van az égen.

A little bird told me you are not attending Mass.

Hallottam, hogy nem mész misére.

The mass of lava covered the side of the mountain.

Lávaömledék borította a hegy oldalát.

A cloud is a mass of vapor in the sky.

A felhő nagy mennyiségű pára az égen.

But after you reach a critical mass that you're comfortable with,

Miután már elérték a kényelmet nyújtó kritikus tömeget,

But it also opens up another door, to privatized mass surveillance.

De egyúttal kaput nyit a tömeges magánmegfigyelés előtt.

Or it could be as large as the mass of 100 Suns.

vagy lehet olyan nagy tömegű, mint 100 Nap.

Isaac Newton was the first person to estimate the mass of the Sun.

Issac Newton volt az első, aki a Nap tömegét hozzávetőlegesen kiszámolta.

Just a mass of them sort of overwhelm her, and she doesn't seem sure of what to do or how to deal with them.

Tömegesen körülsereglették őt, ő pedig nem igazán tudta, mit tegyen, mit kezdjen velük.

Vegans are people who avoid products from animal sources or products tested on animals in an effort to avoid harming animals. Freegans take this a step further by recognizing that in a complex, industrial, mass-production economy driven by profit, abuses of humans, animals, and the earth abound at all levels of production (from acquisition to raw materials to production to transportation) and in just about every product we buy.

A vegánok olyan emberek, akik mindenféle állati eredetű terméket vagy állatokon tesztelt terméket kerülnek, nehogy állatoknak essen bajuk miattuk. A freegánok ezt az elképzelést egy lépéssel továbbviszik, felismerve, hogy egy komplex, ipari, tömegtermeléssel működő és profitvezérelt gazdaságban az emberek, az állatok és a Föld bántalmazása a termelés minden szintjén jellemző (a nyersanyagok beszerzésétől a termelésen keresztül egészen a szállításig), és gyakorlatilag minden termékkel együtt jár, amit csak vásárolni szoktunk.