Translation of "Called" in Hungarian

- Has anybody called?
- Has anyone called?

Telefonált valaki?

Tom called.

Tom hívott.

They called.

- Hívtak.
- Telefonáltak.

Nobody called.

Senki sem hívott.

Somebody called.

Valaki hívott.

You called?

Te hívtál?

- Has Lucy already called?
- Lucy called already?

Hívott már Lucy?

- You could've called.
- You could have called.

Hívhattál volna.

- Who called the police?
- Who called the cops?

Ki hívta a rendőröket?

called "psychological flow."

melyet pszichológiai flownak neveznek.

It's called holography.

Ez a holográfia,

Who called you?

Ki hívott?

Lucy called already?

Telefonált már Lucia?

Tom called me.

Tom hívott engem.

I called ahead.

Előre telefonáltam.

She called me.

Felhívott.

Who called me?

Ki hívott engem?

I called you.

- Hívtalak.
- Hívtalak benneteket.
- Telefonáltam neked.

Nobody called Tom.

Senki nem hívta Tomit.

Tom hasn't called.

Tom nem hívott.

Somebody just called.

Épp hívott valaki.

Tom called us.

Tom hívott minket.

Has Tom called?

Tomi telefonált?

I called security.

Hívtam a biztonságiakat.

I've already called.

Már telefonáltam.

Your wife called.

Hívott a feleséged.

She called him.

Felhívta őt.

Tom called Mary.

Tom felhívta Maryt.

No one called.

- Senki sem hívott.
- Senki sem csörgött.
- Senki sem keresett.
- Nem telefonált senki.

He called us.

Hívott minket.

- He called her mobile.
- He called her cell phone.

Mobilon hívta őt.

- What's that bird called?
- What is this bird called?

Hogy nevezik ezt a madarat?

- I should've called you.
- I should have called you.

Hívnom kellett volna téged.

- That's called true love.
- That is called true love.

Ezt nevezik igaz szerelemnek.

- What's this flower called?
- What is this flower called?

Hogy nevezik ezt a virágot?

- He called me a cab.
- He called me a taxi.
- He called a taxi for me.
- He called a cab for me.

Hívott nekem egy taxit.

- I called him up.
- I phoned him.
- I called him.

- Felhívtam őt.
- Felhívtam.

- This is called true love.
- That is called true love.

- Ezt nevezik igaz szerelemnek.
- Ezt hívják igaz szerelemnek.

- I haven't called back yet.
- I haven't yet called back.

Még nem hívtam vissza.

I called her Kijiji ...

Úgy hívtam csak: Kijiji.

And soon he called.

Hamarosan telefonált is.

Is called "Once only."

az ún. "Csak egyszer".

called "public-key cryptography."

a ''nyilvános kulcsú titkosítást''.

It's called a "bit."

az információ alapegysége a bit.

They called me Goon.

Izomagynak neveztek.

It's called Bayesian inference.

Ezt bayesi következtetéselméletnek hívjuk.

We called them "expropriations,"

Úgy hívtuk őket: "tulajdonba vétel,"

We called it StopFake.

StopFake-nek neveztük el.

I called for help.

Segítséget hívtam.

- Someone called.
- Someone phoned.

- Valaki hívott.
- Valaki telefonált.

She called her sister.

Szólt a húgának.

Tom called me fat.

- Tom kövérnek mondott.
- Tom kövérnek titulált.

Tom called a doctor.

Tomi orvost hívott.

Who called the police?

Ki hívta a rendőrséget?

He called me Ichiro.

Icsírónak hívott engem.

I've called the hospital.

Felhívtam a kórházat.

Tom called the police.

Tom hívta a rendőrséget.

I am called John.

- Johnnak hívnak.
- Jánosnak hívnak.

I called her Cathy.

Cathynak neveztem.

He called for help.

Segítséget hívott.

Who called the cops?

Ki hívta ide a rendőröket?

Tom called in sick.

Tomi beteget jelentett.

I called him yesterday.

- Tegnap hívtam fel őt.
- Felhívtam tegnap őt.
- Őt tegnap hívtam fel.
- Tegnap őt hívtam fel.

Tom called me back.

Tom visszahívott engem.

I already called Tom.

Már telefonáltam Tomnak.

I almost called Tom.

Már majdnem felhívtam Tomot.

I called Tom first.

Először Tomit hívtam.

Tom called a taxi.

Tom hívott egy taxit.

This is called shorthand.

Ezt nevezik gyorsírásnak.

What's this flower called?

- Hogy hívják ezt a virágot?
- Hogy nevezik ezt a virágot?

I called him Tom.

Tominak szólítottam őt.

I called Tom yesterday.

Tegnap felhívtam Tamást.

I called my lawyer.

Felhívtam az ügyvédemet.

I called the cops.

Hívtam a zsarukat.

Tom called this morning.

- Ma reggel hívott Tomi.
- Reggel hívott Tomi.

Tom called me, too.

Tamás engem is felhívott.

Have you called them?

Hívtad őket?

I've already called them.

Már felhívtam őket.

I called him up.

Felhívtam.

What's this street called?

Mi ennek az utcának a neve?

I already called him.

Már telefonáltam neki.

A girl called me.

Egy lány hívott.

Tom called customer service.

Tom felhívta az ügyfélszolgálatot.

Tom called Mary again.

Tom megint felhívta Maryt.

Tom called me lazy.

Tamás lustának nevezett.

What's that bird called?

Mi a neve annak a madárnak?

I'm glad you called.

Örülök, hogy hívtál.

What is it called?

- Mi a neve annak?
- Hogy is hívják azt?

I called the police.

- Hívtam a rendőrséget.
- Hívtam a rendőröket.
- Kihívtam a rendőröket.

- I should've called for help.
- I should have called for help.

Segítséget kellett volna hívnom.