Translation of "Crimes" in Spanish

Genocides are hate crimes.

Los genocidios son crímenes de odio.

The internet can't commit crimes!

¡El internet no puede cometer crímenes!

What crimes have you committed?

- ¿Qué crímenes has cometido?
- ¿Qué crímenes ha cometido usted?
- ¿Qué crimenes han cometido?

George W. Bush should stand trial for war crimes and crimes against humanity.

George W. Bush debe ser juzgado por crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad.

They forgave him for his crimes.

Ellos le perdonaron sus delitos.

Tom was punished for his crimes.

Tom fue castigado por sus crímenes.

Some of the worst crimes against humanity

algunos de los peores crímenes contra la humanidad

He committed a series of unforgivable crimes.

Él cometió una serie de delitos imperdonables.

Your crimes have desecrated your ancestors' graves.

Tus crímenes profanaron las tumbas de tus ancestros.

Parents are responsible for their children's crimes.

Los padres son responsables por los crímenes de los niños.

Your crimes have peeled away that tired mask.

Tus crímenes han sido despegados de esa máscara cansada.

Warm and humid weather increases the number of crimes.

El clima cálido y húmedo hace que aumente el número de delitos.

This is the house where the famous crimes took place.

Esta es la casa donde sucedieron los famosos crímenes.

In all crimes against women in the last year alone.

en todos los delitos contra la mujer en el último año solo.

I was being held accountable for the heinous acts, heinous crimes

se me responsabilizó de actos atroces, de crímenes inhumanos

A lack of food and money force people to commit crimes.

La falta de comida y dinero impulsa a las personas a cometer crímenes.

crimes in the comfort zone, i.e. places where they live or work.

delitos en la zona de confort, es decir, lugares donde viven o trabajan.

We will never forget the crimes committed during the rule of Nazism.

Jamás olvidaremos los crímenes del nazismo.

They sent him to jail for all the crimes he had committed.

Lo mandaron a la cárcel por todos los crímenes que había cometido.

It would be impossible to estimate how many crimes went undetected last year.

Sería imposible estimar cuantos crímenes no fueron detectados el año pasado.

It was a certainty that the inhabitants of this island had committed horrible crimes.

Era una certeza que los habitantes de esta isla habían cometido crímenes horribles.

Where they can carry out their crimes in the comfort of their own living rooms.

donde pueden llevar a cabo sus crímenes en el confort de sus salas de estar.

The thief declared remorse and claimed to be heartbroken about the crimes he had committed.

- El bandido declaró arrepentimiento y alegó estar con el corazón partido ante los crímenes que cometió.
- El bandido confesó su arrepentimiento y aseguró estar con el corazón partido ante los crímenes que cometió.

We will never know how Fadil managed to be acquitted of both of those crimes.

Nunca sabremos cómo Fadil logró que lo exoneraran de ambos crímenes.

[Pepe in Spanish] We had to get the economic resources needed for our fight, we had to commit crimes.

[Mujica] Y nosotros tuvimos que... Atrás de los medios económicos que significaban nuestra lucha, tuvimos que cometer delitos

If scarcity were overcome, most of the crimes and even the prisons of today's society would no longer be necessary.

Al superar la escasez, la mayoría de los crímenes e incluso las cárceles de la sociedad de hoy ya no serían necesarios.

This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.

Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.