Translation of "Shell" in Hungarian

I found a beautiful shell on the shore.

A parton gyönyörű kagylóhéjat találtam.

Thanks to his protective shell, he makes it through.

Védőpáncéljának köszönhetően átverekszi magát.

And now I know how the helmet shell is connected to the urchin and how the octopus is connected to the helmet shell.

Már tudom, hogy kapcsolódik a sisakcsiga a tengeri sünhöz, és hogy kapcsolódik a polip a sisakcsigához.

Tom tried to get Mary to come out of her shell.

Tom megpróbálta rávenni Maryt, hogy bújjon elő a csigaházából.

At the base of all those arms, there's a drill that can drill through hard shell

A karjai tövében egy fúró van, amivel képes áttörni a héjat,

But some of these mollusks will only relax if that drill is precisely in the apex of the shell, on the abductor muscle.

De néhány puhatestű csak akkor ernyed el, ha a fúró hegye pontosan a kagyló csúcsán halad át, a távolító izomnál.