Translation of "Found" in Hungarian

- I found it!
- I found it.
- I found him.

Megtaláltam!

- I found something.
- I've found something.

Találtam valamit.

- Who found her?
- Who found them?

- Ki találta meg őt?
- Ki talált rá?

- I've found Tom.
- I found Tom.

Megtaláltam Tomit.

- Who found her?
- Who found him?

Ki találta meg?

- I found it.
- I found him.

Megtaláltam.

- I found it!
- I found it.

- Megtaláltam.
- Megtaláltam!

- Tom found Mary.
- Tom has found Mary.

Tomi megtalálta Marit.

- What have you found?
- What've you found?

Mit találtál?

- You've just found her.
- You've just found it.
- You've just found them.

Épp most találtad meg.

- She's just found her.
- She's just found it.
- She's just found them.

Épp, hogy megtalálta.

- I found a job.
- I've found a job.
- I have found a job.

- Találtam munkát.
- Találtam egy munkát.

- He found my bike.
- He found my bicycle.

Ő találta meg a kerékpáromat.

- I found out something.
- I've found something out.

- Rájöttem valamire.
- Kiderítettem valamit.
- Kitaláltam valamit.

- Eureka!
- I've found it.
- I have found it!

- Megtaláltam.
- Megleltem.

- I found a solution!
- I found a solution.

Találtam egy megoldást!

- Have you found any?
- Have you found one?

Találtál?

The researchers found

A kutatók azt találták,

I found you.

Megtaláltalak.

They found out.

Rájöttek.

They found it.

Megtalálták.

Tom found something.

Tom talált valamit.

I found him.

- Megtaláltam.
- Megtaláltam őt.
- Megtaláltam!

We found Mary.

Megtaláltuk Máriát.

I found something.

Találtam valamit.

I've found Tom.

Megtaláltam Tomot.

Tom found evidence.

- Tom bizonyítékokat talált.
- Tom bizonyítékokra lelt.

Tom found nothing.

Tom semmit sem talált.

Tom found one.

Tom talált egyet.

Tom found that.

Tom megtalálta.

We found Tom.

Megtaláltuk Tomit.

We found it.

Megtaláltuk.

We found one.

Találtunk egyet.

We found something.

Találtunk valamit.

We've found something.

Találtunk valamit.

They found nothing.

Semmit sem találtak.

They found this.

Ezt találták.

I found these.

Ezeket találtam.

They've found survivors.

Találtak túlélőket.

Who found her?

Ki találta meg őt?

Who found you?

Ki talált meg téged?

You've found it.

Megtaláltad.

You've found something.

Találtál valamit.

Who found them?

Ki találta meg őket?

I found them.

Megtaláltam őket.

You've found them.

Megtaláltad őket?

Tom found it.

Tom megtalálta.

He found Mary.

Megtalálta Marit.

She found Mary.

Megtalálta Marit.

She found one.

Talált egyet.

Tom found us.

Tom megtalált minket.

I found Tony.

Megtaláltam Tónit.

I found it.

Megtaláltam!

I found it!

- Megvan!
- Tudom már!

- I've found a job.
- I have found a job.

Én találtam munkát.

- I've found Tom.
- I found Tom.
- I've located Tom.

Megtaláltam Tomot.

- Aladdin found a wonderful lamp.
- Aladdin found a magic lamp.

- Aladdin talált egy csodalámpát.
- Aladdin talált egy bűvös lámpát.

- I found it very interesting.
- I found that very interesting.

Igen érdekesnek találtam.

- I haven't found it yet.
- I still haven't found her.

Nem találtam még meg.

- He found the door locked.
- He found the door closed.

Megtalálta a zárt ajtót.

- Tom found the door locked.
- Tom found the door closed.

Tom zárva találta az ajtót.

Interestingly, what we found

Érdekes módon

And he found somebody.

És Ronnie talált valakit.

And we found it.

És megtaláltuk.

And what we found

És azt találtuk,

Here's what I found.

Itt van, hogy mire jutottunk.

I found this clarifying.

Nekem ez nyitotta fel a szememet.

But I found it.

De sikerült.

He found his parents.

Megtalálta a szüleit.

Look what I found.

Nézd, mit találtam!

We found it here.

Ezt itt találtuk.

I found your cap.

Megtaláltam a sapkádat.

I found your diary.

Megtaláltam a naplódat.

I just found it.

Épp most találtam meg.

Correct mistakes, if found.

- Javítsd a hibákat, ha találsz.
- Javítsd a hibákat, ha találsz!

He found his master.

Mesterére akadt.

I found my shoes.

- Megtaláltam a cipőmet.
- Megtaláltam a topánkámat.

He found my bike.

- Megtalálta a kerékpáromat.
- Ő találta meg a kerékpáromat.
- Megtalálta a biciklimet.

He found her irresistible.

Ellenállhatatlannak találta magát.

I found something, too.

Én is találtam valamit.

Guess what I found.

Találd ki, mit találtam!

They haven't found Tom.

Nem találják Tamást.

Who found my bag?

Ki találta meg a táskámat?

I found it disturbing.

Zavarónak találom.

I found a job.

Én találtam munkát.

I found Tom there.

Tomit ott találtam.

I found it there.

Ott találtam.

I've found the key.

Megtaláltam a kulcsot.

I found the money.

Megtaláltam a pénzt.