Translation of "Ruled" in Hungarian

Dinosaurs ruled Earth.

Dinoszauruszok uralták a Földet.

Who ruled this country?

Ki irányítja ezt az országot?

Tom's confession was ruled inadmissible.

A bíróság úgy döntött, hogy Tomi vallomása nem vehető figyelembe.

The king ruled his kingdom justly.

A király igazságosan kormányozta az országát.

So, we have ruled out dysfunctional individuals,

ha kiszűrtük a bajkeverőket,

Even when the judge ruled against them,

ha a bíró ellenük dönt.

Because even if you've ruled out the dysfunctional individuals,

Mert hiába szűrtük ki a bajkeverőket,

Once the Sultan ruled over what today is Turkey.

Valaha a szultán uralkodott a mai Törökországon.

That has been ruled by an authoritarian leader since 1994.

amelyet 1994 óta önkényuralmi vezető irányít.

This man ruled the country for more than 50 years.

Ez a férfi vezette az országot több mint ötven évig.

- Dinosaurs used to rule the earth.
- Dinosaurs once ruled the earth.

Valaha dinoszauruszok uralták a Földet.

By a curious turn of events, Sweden was now ruled by Napoleon’s ex-marshal, Bernadotte.

Az események furcsa fordulatával Svédország volt Napóleon ex marsall, Bernadotte irányította.

He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.

Öt évig uralkodott. A hatodik évben egy nála erősebb ország királya háborút indított ellene.